IBERIA - übersetzung ins Deutsch

• Iberia
• Iberien

Beispiele für die verwendung von Iberia auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

qué sé yo, Alitalia, Iberia o incluso compañías no consideradasde bandera?
vielleicht die Alitalia, die Iberia oder auch so genannte Chartergesellschaften?

Iberia Express y otras compañías aéreas están obligadas por las leyes de la UE,
Iberia Express und andere Fluggesellschaften sind nach den Gesetzen der EU,

Tras notificar España el proyecto de aumento del capital de la compañía Iberia en 20 000 millones de ESP(120 millones de euros),
Nachdem Spanien das Vorhaben zur Aufstockung des Kapitals des Luftverkehrsunternehmens Iberia über einen Betrag von 20 Mrd. ESP(120 Mio. EUR) angemeldet hatte,

CEO de LG Electronics Iberia, Jaime de Jaraíz,
CEO der LG Electronics Iberia Jaime de Jaraiz,

Iberia sigue unos criterios estrictos de selección de proveedores de servicios con el fin de dar cumplimiento a tus obligaciones en materia de protección de datos y se compromete a suscribir con ellos el correspondiente contrato de tratamiento de datos mediante el que les impondrá, entre otras, las siguientes obligaciones: aplicar medidas técnicas y organizativas apropiadas; tratar los datos personales para las finalidades pactadas y atendiendo únicamente a las instrucciones documentadas de Iberia; y suprimir o devolver los datos a Iberia una vez finalice la prestación de los servicios.
Iberia befolgt strikte Kriterien bei der Auswahl der Dienstleister, um die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen hinsichtlich des Datenschutzes einhalten zu können, und verpflichtet sich, mit diesen den entsprechenden Datenverarbeitungsvertrag abzuschließen, anhand dessen ihnen unter anderen die folgenden Verpflichtungen auferlegt werden: Anwendung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen; Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die vereinbarten Zwecke und ausschließlich unter Anwendung der nachgewiesenen Anweisungen von Iberia; und Löschen oder Rückgabe der Daten an Iberia, sobald die Serviceleistungen abgeschlossen sind.

atención al cliente u oficina de ventas de Iberia, Iberia Express o Iberia Regional/Air Nostrum y, por tanto,
die während Ihrer Nutzung irgendeiner Dienstleistung des Kundendienstes oder eines Verkaufsbüros von Iberia, Iberia Express oder Iberia Regional/Air Nostrum gegeben wurden,

para comunicar tus datos a otras sociedades del Grupo IAG al que Iberia pertenece o a terceras empresas que colaboren con el Grupo(como son,
erteilt haben, können wir Ihre Daten an andere Gesellschaften der IAG-Gruppe, zu der Iberia gehört, oder an dritte Unternehmen, die mit der Gruppe zusammenarbeiten,

IBERIA y PAUKNAIR que vuelan a Madrid,
IBERIA und PAUKNAIR fliegen nach Madrid,

PROGRAMA DE MEDIDAS EN FAVOR DE"IBERIA.
Maßnahmenbündel zugunsten von"IBERIA.

Reserve ahora un vuelo marcada en los vuelos de IBERIA y que se… Más.
Buchen Sie jetzt einen Flug tickte aus IBERIA und Sie… Mehr.

Iberitos(250 gramos) Con las.
Iberitos 250GR Mit den besten Arten….

Iberitos crema de queso 25 gr, caja de 45 unidades Modelo.
Iberitos Käsecreme 25 gr, Schachtel mit 45 Einheiten Modell.

Paté de pollo Iberitos: Producto novedoso,
Pate Huhn"Iberitos" Roman,

Añadir para comparar 2.70 € PATE Iberitos de bacalao 250 gr.
Hinzufügen zum vergleichen 2.70 € PATE Iberitos von Kabeljau 250 gr.

Órgano Supervisor: AESA Con carácter general, las relaciones entre IBERIA, Líneas Aéreas de España, S. A.
Die vertraglichen Beziehungen zwischen Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A.

En cooperación con la aerolínea IBERIA, los visitantes de Feria Valencia tienen la posibilidad de beneficiarse de importantes descuentos.
In Zusammenarbeit mit der Fluggesellschaft IBERIA, Besucher von Feria Valencia sind erhebliche Vergünstigungen profitieren.

Los destinatarios de tus datos son entidades del Grupo IAG al que IBERIA pertenece, y los partners del programa Iberia Plus que se pueden consultar aquí.
Die Empfänger sind Körperschaften der Gruppe IAG, zu der auch IBERIA gehört, und die Partner des Programms Iberia Plus, die hier eingesehen werden können….

el libro de vuelo de IBERIA.
buchen Sie einen Flug aus IBERIA.

Com usted puede ahorrar hasta un 15% con IBERIA Joven Menores de 30 años de programa.
Com Sie sparen bis zu 15% mit IBERIA Joven Unter 30s Programm.

Reserve ahora un vuelo marcada en los vuelos de IBERIA y llegará a los 50% descuento.
Buchen Sie jetzt einen Flug tickte aus IBERIA und Sie erhalten bis zu 50% Rabatt.