IGNOREN - übersetzung ins Deutsch

• ignorieren
• ignoriert

Beispiele für die verwendung von Ignoren auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si desea que las celdas de conteo solo ignoren celdas en blanco,
Wenn Sie möchten, dass Zellen nur leere Zellen ignorieren, können Sie die Zellen auswählen

El proceso de unirse a la logia requiere que los cristianos ignoren la exclusividad de Jesucristo como Señor y Salvador.
ein Christ die Exklusivität von Jesus Christus als Herr und Erlöser ignoriert.

Demasiada información ininteligible hará que los consumidores ignoren los datos esenciales
Zu viele unverständliche Informationen würden dazu führen, dass Verbraucher die wesentlichen Informationen ignorieren und auf Informationen achten,

Nuestros representantes de ventas están ahora en los teléfonos, llamándolos uno a la vez... y diciéndoles que ignoren el correo electrónico.
Unsere Vertriebsleute sitzen an den Telefonen,... rufen jeden an und sagen,... sie sollen die E-Mails ignorieren.

Cuando la música suene presionen el botón de preparación de medicamento elijan el selector del espectro pero ignoren la guía de cantidad.
Wenn die Musik spielt... drücken Sie den beleuchteten Vorbereitungsknopf, wählen das Spektrum, ignorieren aber die Mengenangabe.

por favor ignoren lo que la señorita Winterbottom ha cuestionado del señor Manning.
bitte missachten Sie Ms. Winterbottoms vollständige Befragung von Mr. Manning.

Aunque los gobernantes de este mundo lo ignoren, a menudo los ángeles han hablado en sus concilios.
Wenn auch die Herrscher dieser Welt es nicht wissen, so haben doch oft in ihren Versammlungen Engel das Wort geführt.

Información adicional Se recomienda encarecidamente a los huéspedes que ignoren a los vendedores que hay alrededor del albergue y se dirijan directamente a la recepción del albergue.
Wichtige Informationen Es wird dringend empfohlen, die Verkäufer in der Nähe des Hostels zu ignorieren und direkt zur Rezeption des Hostels zu fahren.

Schillinger le dijo a los suyos que lo ignoren... así que el chico está cada vez más aislado, y tú no quieres eso.
Schillinger befahl seinen Kumpels, ihn zu ignorieren damit der Junge nach und nach isoliert wird und das wollen Sie sicher nicht.

Y permítaseme decir por último que me resulta totalmente inconcebible que las autoridades norteamericanas ignoren los riesgos de este método de producción.
Schließlich möchte ich noch sagen, dass es mir völlig unbegreiflich ist, dass die amerikanischen Behörden die Augen vor den Risiken dieser Produktionsmethode verschließen.

mi sugerencia es que ignoren el proyecto actual.
Revision der Verträge vor, den derzeitigen Entwurf zu ignorieren.

Es posible que sus funciones cerebrales disminuidas o la creciente escasez de comida haga que los infectados ignoren sus instintos básicos de supervivencia.
Es ist möglich, dass die verringerte Gehirnfunktion oder die Nahrungsmittelknappheit sie dazu bringt, ihre Überlebensinstinkte zu ignorieren.

principalmente agrícola no ignoren este principio de comparabilidad.
dominierte Runde sein sollte, dieses Prinzip der Vergleichbarkeit nicht ignorieren werden.

lo más probable es que te ignoren.
Deine Inhalte zu teilen, ignorieren sie Dich wahrscheinlich.

X 395 Ordena a todos los colonos de un edificio que ignoren todos los potenciadores de ese edificio.
X 395 Gebt allen Siedlern in einem Gebäude die spezielle Anweisung, alle zuvor auf das Gebäude angewandten Förderungen zu ignorieren.

Evento de Navidad 2017 7+ x 120 Ordena a todos los colonos de un edificio que ignoren todos los potenciadores de ese edificio.
Weihnachten 2017 7+ x 120 Gebt allen Siedlern in einem Gebäude die spezielle Anweisung, alle zuvor auf das Gebäude angewandten Förderungen zu ignorieren.

es imposible que lo ignoren.
es ist unmöglich, dass ihnen das unbekannt ist.

los acuerdos comerciales de la UE con países terceros ignoren los diálogos sobre movilidad e inmigración.
Handelsabkommen der EU mit Drittstaaten die Dialoge über Mobilität und Einwanderung ausgeklammert werden.

Sin embargo, nosotros rechazamos que los norteamericanos se arroguen el papel de policía mundial e ignoren los acuerdos internacionales exigidos y ratificados por ellos así como el régimen comercial internacional.
Wir lehnen es jedoch ab, daß die Amerikaner sich in die Rolle eines Weltpolizisten begeben und von ihnen geforderte und ratifizierte internationale Vereinbarungen wie die Welthandelsordnung ignorieren.

no apliquen o ignoren completamente las normas fundamentales de la OIT que,
sie nicht anwenden oder gänzlich ignorieren, nicht aufnehmen sollte; diese Kernnormen sollten