IMPECABLEMENTE - übersetzung ins Deutsch

• makellos
• tadellos
• einwandfrei
• fehlerlos

Beispiele für die verwendung von Impecablemente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

bien equipado, impecablemente limpio e incluso una botella de agua de bienvenida.".
gut ausgestattet, makellos sauber und sogar eine Flasche Wasser zur Begrüßung.".

pero es impecablemente elegante informal.
aber es ist tadellos elegant Kleidung.

Sí, señor, dice señalando a dos personas impecablemente vestidas.
Ja, Sir, genau hier“, sagt er und deutet auf zwei tadellos gekleidete Beschäftigte des Flugplatzes.

Pasillos impecablemente iluminadas con una comida hacen Hollywood Boulevard un gran destino para una salida nocturna.
Funkelnd beleuchtet Korridore mit gutem Essen Hollywood Boulevard ein großes Ziel ausmachen für einen Abend.

Un hermoso complejo, impecablemente limpio, comida increíble,
Wunderschönes Resort, makellos sauber, tolles Essen,

Excelente, impecablemente limpio, excelente ubicación,
Ausgezeichnet, makellos sauber, großartige Lage,

En cajas y palés desinfectados, impecablemente embaladas y etiquetadas,
Tadellos in desinfizierte Kisten und Paletten verpackt

Este hotel es encantador, impecablemente limpio, con un personal extremadamente amable,
Dieses Hotel ist hübsch, makellos sauber, äußerst freundliches Personal,

Nadie Ihspen que los medios son exposiciones oficiales o impecablemente para algunos errores, pecados,
Niemand Ihspen, dass die Medien Beamten oder tadellos Ausstellungen für einige Fehler, Sünden, Vllonsaf,

Hasta la fecha, esta diversidad se está creandoestilos y colores de esta ropa de hogar que es imposible no captar algo que enfatiza impecablemente la individualidad y el estado de ánimo de la fashionista.
Bisher wird diese Vielfalt geschaffenStile und Farben dieses Hauses kleidet, dass es unmöglich ist, nicht etwas aufzuheben, das die Individualität und Stimmung der Fashionista einwandfrei hervorhebt.

La propiedad está impecablemente cuidada y es ideal para una familia,
Das Anwesen ist makellos gepflegt und ideal für eine Familie,

Impecablemente amueblado, con grandes ventanas que permiten mucha luz
Tadellos eingerichtet, mit großen Fenstern, die viel Licht erlauben

Impecablemente limpio, sabroso
Makellos sauber, leckeres,

muy bien servida por el personal impecablemente entrenado.
einen eleganten Nachmittagstee, schön durch tadellos geschultes Personal serviert….

El hotel es hermoso, está bien mantenido, impecablemente limpio, el área de la piscina es simplemente maravillosa
Das Hotel ist wunderschön, gepflegt, makellos sauber, der Poolbereich ist einfach wunderbar

que queremos hacer todo tan impecablemente, habríamos quedado particularmente mal con los criterios de emisión del Consejo en las discusiones sobre Kioto.
hätten wir, die alles so tadellos machen wollen, mit den Emissionsgrenzwerten des Rates bei den Kyoto-Verhandlungen eine besonders schlechte Figur abgegeben.

está impecablemente limpio, es extremadamente cómodo
es ist makellos sauber, extrem komfortabel

comodidad Fox lindo patrón proporciona un acento juguetón Tela de algodón es impecablemente suave, absorbente
Gemütlichkeit Hübsch Fox Muster bietet einen spielerischen Akzent Baumwolle Material ist makellos weich, saugfähig

pruebas y agujeros impecablemente presentados.
Tests und makellos präsentiert Löcher.

cercado por unas murallas impecablemente conservadas, impresionó tanto al poeta inglés Lord Byron que éste describió Dubrovnik
umgeben von perfekt erhaltenem Mauerwerk, hat den englischen Dichter Lord Byron dermaßen beeindruckt,