FEHLERLOS - übersetzung ins Spanisch

• perfecto
• sin error
• impecable
• sin defectos
• perfectamente
• infalible
• a la perfección
• impecablemente

Beispiele für die verwendung von Fehlerlos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Hose hat im Laufe der Zeit, in der wir sie überprüft haben, fehlerlos funktioniert.
Estos pantalones han funcionado impecablemente durante el tiempo que los hemos estado revisando.

Dass der Inhalt auf diesen Webseiten fehlerlos ist oder für jede Situation geeignet ist.
Que el contenido de estas páginas web está libres de errores o que es apropiado para cualquier propósito y/o audiencia.

Das Tool verarbeitet fehlerlos Situationen, in denen sich mehrere Personen gleichzeitig in unterschiedliche Richtungen bewegen.
La herramienta de detección es capaz de gestionar correctamente situaciones en las que varias personas se mueven en distintas direcciones al mismo tiempo.

Darüber hinaus machen wir nicht, dass der Betrieb unserer Website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, und wir sind nicht haftbar für die Folgen etwaiger Unterbrechungen oder Fehler.
No podemos asegurar que la operación de este sitio web será ininterrumpida o libre de errores, y no seremos responsables de las consecuencias de cualquier interrupción o error..

aber absolut fehlerlos nichts.
absolutamente nada sin problemas.

aber absolut fehlerlos nichts.
sin embargo absolutamente nada sin problemas.

die Heilige Schrift ist fehlerlos.
la Escritura es inerrante.

die zur Erstellung der Jahresrechnung eingesetzten Systeme absolut fehlerlos sind.
los sistemas que las generan estén totalmente exentos de errores.

dann ist Ihre Arbeit besser fehlerlos oder Sie werden das Baby hier verkaufen müssen um Ihre Anwaltskosten zu decken.
tu trabajo mejor que sea perfecto o vas a estar vendiendo este bebé para cubrir tus gastos legales.

gibt es keine Garantie, dass die Informationen, die geliefert werden, fehlerlos sind.
no hay garantía que la información suministrada es sin error.

Vorschriften verstößt, sich fehlerlos verhält, kann die Justizbehörde auf ihren Antrag hin eine Rückzahlung durch ihre Entscheidung vorziehen.
se comporta de manera impecable, a petición suya, la autoridad judicial puede, mediante su decisión, efectuar el reembolso antes de lo previsto.

Wenn alle Ihre Graphiken richtig erscheinen und die Kopie fehlerlos ist, dann möchten Sie überprüfen, ob Sie Ihr blog auf Ihrer persönlichen Web site,
Si aparecen todos sus gráficos correctamente y la copia es sin defectos, después usted desea cerciorarse de que usted promueva su blog en su Web site personal,

seine Dressur ist fehlerlos, er hat 3 Bänder bei den"Hampton Classic" gewonnen,
su entrenamiento es impecable, fue premiado tres veces en el Hampton Classic,

vollkommene Inspiration der Schriften- dass sie fehlerlos sind und ihre Lehre und Autorität absolut,
plenaria de las Escrituras- que son infalibles y que sus enseñanzas y autoridad son absolutas,

Fl= fehlerlos, WENN= innerlich fehlerlos- kleine Oberflächenverunstaltungen, VVS1-VVS2= sehr,
Fl = sin defectos, SI = internamente sin defectos- defectos superficiales de menor importancia,

Darüber hinaus machen wir nicht, dass der Betrieb unserer Website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, und wir sind nicht haftbar für die Folgen etwaiger Unterbrechungen oder Fehler.
Además, no hacemos ninguna representación que el funcionamiento de nuestro sitio será ininterrumpido o libre de errores, y no se hace responsable de las consecuencias de cualquier interrupción o error..

andere Mode"Monster"- sie wissen viel über fehlerlos schöne Kopfbedeckungen.
otros"monstruos" de la moda- que saben mucho sobre la perfección bellos tocados.

die Kenntnis von einem dokumentierte Tatsache nahm fehlerlos und dann entsprechend dieser Beurteilung"falsch" Papst auf seine tiefe Mängeln auf die Disziplin der Sakramente im Zusammenhang.
Oí que tomó nota de un hecho perfectamente documentado y luego a juzgar por lo tanto esto"falso" el Pontífice en sus profundas fallas relacionadas con la disciplina de los sacramentos.

Windows 10 weit davon entfernt fehlerlos ist und in den letzten Monaten,
ventanas 10 está lejos de ser perfecta y durante los últimos meses,

Potenzial zu benutzen und das Auge Ihrer Kunden mit fehlerloser Produktdarstellung zu fangen.
coger el ojo de sus clientes con la presentación sin defectos del producto.