IMPERIOS - übersetzung ins Deutsch

• Imperien
• Reiche
• Empires
• Weltreiche
• Kaiserreiche
• den Grossreichen
• Reichen
• Reich
• Imperium

Beispiele für die verwendung von Imperios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Auge y declive de los imperios.
Aufstieg und Niedergang der Medienimperien.

Él no puede tomar sus imperios con él.
Er kann nicht aus den Imperien mit ihm.

Parte 2: Historia de los imperios de Mali y Songhay.
Teil 2: Die Geschichte der Reiche von Mali und Songhay.

De repente, los gobiernos democráticos reemplazaron a una gran cantidad de monarquías e imperios.
Plötzlich ersetzten demokratische Regierungen einen Wirt von Monarchien und von Reichen.

Los magnates empresariales de Ucrania no solamente quieren hacer que sus imperios crezcan con la seguridad de un marco legítimo de libre mercado sino también invertir en la UE.
Die ukrainischen Wirtschaftsbarone wollen nicht nur innerhalb eines sicheren und rechtmäßigen Rahmenwerks freier Marktwirtschaft ihre Imperien weiterentwickeln, sondern auch in der EU investieren.

legislaciones, imperios, personas y dinastías,
Gesetzgebungen, Reiche, Völker und Dynastien,

Por otra parte, todos ellos estaban dispuestos a enviar a millones de trabajadores a la muerte con el fin de expandir sus propios imperios.
Darüber hinaus waren sie alle dazu bereit, Millionen von Arbeitern in den Tod zu schicken, um ihre eigenen Imperien zu erweitern.

Con imperios de Persia, China
Mit Reiche in Persien kamen China

Los imperios suben y bajan a través de los siglos,
Empires steigen und fallen durch die Jahrhunderte,

En un momento dado ya surgieron los imperios, pero el romano no fue el primero, hubo imperios antes que el romano.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt entstanden schon die Imperien, aber das römische war nicht das erste, es gab Imperien vor dem römischen.

Decadencia y caída: los imperios de China y Roma fueron derrocados
Niedergang und Fall: Empires in China und Rom wurden

sino también los imperios.
sie ermöglichen Weltreiche.

cayó a los imperios extranjeros.
ausländische Reiche.

Majesta, una tierra tan grande que puede albergar 3 poderosos imperios.
sich im Krieg- Majesta, ein Land, das so groß ist, dass es 3 mächtige Imperien beherbergen kann.

Con la nueva tecnología y las mejoras logísticas, se expanden los imperios. 50 a. C.
Durch neue Technologien und bessere Waffen breiten sich Weltreiche aus, 50 V. CHR.

aprendieron cómo maniobrar políticamente en grandes imperios políticos formados en gran parte de otras personas.
man politisch in großen politischen Reiche weitgehend von anderen Menschen zusammen zu manövrieren.

WARHAMMER II están invitados a embarcarse en la campaña Imperios Mortales que tiene lugar en el Viejo y el Nuevo Mundo.
sind herzlichst eingeladen, in der Kampagne Mortal Empires die Alte UND die Neue Welt zu unterwerfen.

las arenas han cubierto civilizaciones y las aguas sumergido imperios.
so haben Sandwüsten die Zivilisationen bedeckt und Wassermassen Kaiserreiche verschlungen.

conduciendo más adelante a los reinos y a los imperios.
später führt zu Königreiche und Reiche.

fue utilizado como moneda en los imperios romano y chino.
Währung in der römischen und chinesischen Empires verwendet.