IMPLEMENTANDO - übersetzung ins Deutsch

• implementieren
• umzusetzen
• Implementierung
• die Umsetzung
• implementiert
• umgesetzt
• umsetzt
• Umsetzung

Beispiele für die verwendung von Implementando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los desarrolladores de aplicación protegen acceso a los recursos definiendo el ámbito necesario para cada recurso protegido e implementando comprobaciones de seguridad y manejadores de desafíos.
Anwendungsentwickler schützen den Zugriff auf Ressourcen, indem sie für jede Ressource den erforderlichen Bereich definieren und die Sicherheitsüberprüfungen und Abfrage-Handler implementieren.

podemos ampliar la solución implementando funciones o configuraciones adicionales.
können wir die Lösung erweitern, indem wir zusätzliche Funktionen oder Konfigurationen implementieren.

Optimizamos el potencial de las tecnologías Big Data, integrando datos e implementando soluciones basadas en productos líderes en el mercado.
Dafür integrieren wir Daten, implementieren Lösungen, die auf marktführenden Produkten basieren und nutzen das Potenzial von Big Data Technologien.

Además estamos implementando la fabricación y reparación de maquinaria agrícola,
Wir sind auch der Umsetzung der Herstellung und Reparatur von landwirtschaftlichen Maschinen,

Como pioneros en servicios computacionales en la nube, T-System s está comprometido a una estrategia Zero Outage, o cero fallas, implementando un programa de aseguramiento de calidad desde el 2011.
Als Vorreiter in Sachen Cloud verfolgt T-Systems eine Null-Fehler-Strategie und implementierte mit Zero Outage bereits 2011 ein ganzheitliches Programm zur Qualitätssicherung.

Implementando índices cruzados rizomáticos, con sus expedientes clasificados por tema,
Die Implementierung eines rhizomatischen Quer- Indexes deiner Fallakten nach Themen sortiert,

Por más de 30 años, Â Lions Quest ha estado desarrollando e implementando en muchas escuelas alrededor del mundo,
Lions-Quest entwickelt und integriert seit Ã1⁄4ber 30 Jahren an Schulen auf der ganzen Welt ein umfassendes,

Seguimos implementando el programa de formación en diversidad"Working Globally" para respaldar nuestra iniciativa de inclusión global
Wir setzen weiterhin unser"Working Globally" Schulungsprogramm zur Diversität um, um unsere umfassende globale Einbeziehung

Nuestra experiencia significa que planeamos con anticipación, implementando sistemas que ahorran dinero
Unsere Erfahrung ermöglicht es uns, vorausschauend zu planen und Systeme einzurichten, durch die Sie Geld sparen

Seguiremos implementando nuevos productos en todo el mundo
Wir führen weiterhin neue Produkte weltweit ein

Implementando el diseño y sus casos de prueba con el comando Archivo | Implementar en MobileTogether Server.
Stellen Sie das Design und die Testfälle über den Befehl Datei| Auf MobileTogether Server bereitstellen bereit.

Seguimos probando e implementando nuevas tecnologías
Wir entwickeln und erproben weiterhin neue Technologien

Endpoint Management sigue implementando la aplicación porque no tiene confirmación de que está instalada.
Endpoint Management stellt die App weiterhin bereit, da eine Bestätigung der App-Installation nicht erhalten wurde.

Y lo hacemos posible, implementando todas las herramientas que preserven un buen comportamiento ambiental, social y legal.
Wir machen dies möglich, in dem wir Mittel und Instrumente einsetzen, die ein gutes, umweltbewusstes, soziales und rechtmäßiges Verhalten sicherstellen.

cada día se va implementando, a veces baja la proporcion de la venta.
ist jeden Tag geht zu implementieren, manchmal niedriger der Anteil des Verkaufs.

Nuestra práctica de CRM se apoya una amplia experiencia implementando soluciones de CRM en numerosos mercados,
Cognizants CRM-Team verfügt über umfassende Erfahrung bei der Implementierung von CRM-Lösungen in verschiedenen Märkten,

cooperación intergubernamental permanente y se han ido implementando los proyectos de las distintas ayudas financieras del programa MEDA.
Routine ständiger zwischenstaatlicher Zusammenarbeit entwickelt, und die Projekte der verschiedenen Finanzhilfen des MEDA-Programms sind realisiert worden.

Importación-Exportación- se ha completado la gestión de los ficheros fotométricos estándar, implementando los tipos Cibse TM14, LTLI y CIE.
Import-Export- die Verwaltung der standardisierten fotometrischen Dateien wurde ergänzt, indem die Typen Cibse TM14, LTLI und CIE implementiert wurden.

En este tutorial, aprenderá a proteger un servidor de recursos externo implementando un filtro que valida una MobileFirst señal de acceso.
In diesem Lernprogramm erfahren Sie, wie ein externer Ressourcenserver durch die Implementierung eines Filters für die Validierung eines MobileFirst-Zugriffstokens geschützt wird.

teléfonos celulares e implementando redes de telecomunicaciones públicas y privadas.
Mobiltelefone und realisierte öffentliche und private Telekommunikationsnetze.