Beispiele für die verwendung von Integradora auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de una Unión innovadora, sostenible e integradora.
Es un paso más en apoyo de una Europa abierta e integradora para 2020.
Dies ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zu einem offenen und inklusiven Europa 2020.La crisis política de finales del año pasado demuestra la necesidad de que la política sea más integradora y constructiva.
Die politische Krise Anfang des Jahres hat die Notwendigkeit einer stärker integrativen und konstruktiven Politik gezeigt.La educación debe ser integradora, lo cual exige un cambio en los enfoques,
ser una sociedad inteligente, sostenible e integradora.
nachhaltigen und integrativen Gesellschaft erzielt haben muss.Debería ser integradora y estar abierta a todos los que puedan
Das Wichtige daran ist, dass er integrativ und für alle offen sein sollte,La importancia de esta línea de metro medular e integradora en la ciudad de São Paulo
Die Bedeutung dieser grundlegenden und integrierenden Metrolinie São Paulos und die diesbezüglich hervorragendeEuropa una economía inteligente, sostenible e integradora.
nachhaltigen und integrativen Wirtschaft für Europa.Nuestra economía será competitiva e integradora y proporcionará un elevado nivel de vida con un impacto medioambiental mucho menor.
Unsere Wirtschaft ist wettbewerbsfähig und integrativ und bietet einen hohen Lebensstandard bei deutlich geringerer Umweltbelastung.a fin de facilitar la creación de una Europa dinámica e integradora.
sie noch stärker beitragen zur Schaffung eines dynamischen und integrativen Europas.un microcosmos fruto de su alma integradora.
Bambus versteckt, einem Mikrokosmos aus seiner integrierenden Seele.Por último, el diálogo social será esencial para promover una recuperación económica sostenible e integradora.
Nicht zuletzt wird der soziale Dialog eine entscheidende Rolle für eine nachhaltige und inklusive Erholung der Wirtschaft spielen.El Consejo Europeo insiste en la necesidad de una segunda ronda de las elecciones presidenciales verosímil, integradora y segura, que refleje la voluntad del pueblo afgano.
Der Europäische Rat betont, dass die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen glaubwürdig, integrativ und sicher sein und den Willen des afghanischen Volkes widerspiegeln muss.en una economía inteligente, sostenible e integradora.
nachhaltigen und integrativen Wirtschaft werden.Así mismo, encuentro frases en la resolución que encomian su función social, integradora y confraternizadora.
Auch in der Entschließung stoße ich auf Sätze, in denen der Sport wegen seiner sozialen, integrierenden und zusammenführenden Funktion gerühmt wird.Más que nunca, debemos priorizar a las personas en una sociedad sostenible e integradora.
Wir müssen mehr denn je die Menschen in einer nachhaltigen und integrativen Gesellschaft in den Mittelpunkt stellen.provincia de Guangdong, donde la industria de apoyo es bastante integradora y madura.
wo die unterstützende Industrie ziemlich integrativ und ausgereift ist.para convertirse en una economía inteligente, sostenible e integradora.
nachhaltigen und integrativen Wirtschaft gemacht werden soll.Construir una sociedad integradora y activa implica algo más que proteger a las personas de los grandes riesgos
Der Aufbau integrativer und aktiver Gesellschaften erfordert mehr als die Absicherung gegen die größten RisikenLa igualdad de acceso a una educación integradora y de alta calidad es el primer paso, y el más importante, hacia la inclusión social.
Ein gleichberechtigter Zugang zu hochwertiger und inklusiver Bildung ist die erste und wichtigste Etappe bei der sozialen Inklusion.
