INTOCABLE - übersetzung ins Deutsch

• unantastbar
• unberührbar
• unangreifbar
• eine Unberührbare
• Intouchables
• untouchable

Beispiele für die verwendung von Intocable auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Es intocable hasta noviembre.
Er ist bis November tabu.

Pura e intocable. Perfecta e impecable.
Rein und unverschmutzt, perfekt und makellos.

Lo que lo haría intocable, excepto quizás para un jugador de baloncesto profesional.
Damit wäre sie unspielbar, außer man ist Profi-Basketballer.

Según mi hermano, eres intocable, pero no me pongas a prueba.
Laut meinem Bruder bist du tabu. Stell mich nicht auf die Probe.

¿Significa esto que ahora soy un Intocable?
Bedeutet das, dass ich jetzt ein Unbestechlicher bin?

¡Oye, intocable!
Hey, Unbestechlicher!

Sabes que eso es intocable.
Du weißt, das ist verboten.

Ahora soy un"intocable.
Ich bin unbestechlich.

¿Qué quiere decir"intocable"?
Was heißt tabu?

Soy intocable.
Ich bin unbesiegbar.

La Policía era intocable.
Die Polizei war machtlos.

Velutha es un intocable.
Storitz ist unsichtbar.

Pero es intocable.
Sei dennoch unverzagt.

No se haga la intocable.
Spielen Sie nicht eine Zimperliese.

este lugar va a ser intocable.
wird diese Stelle unerreichbar sein.

El coronel es intocable.
Der Colonel ist tabu.

Soy intocable.
Ich bin perfekt.

Ando por ahi creyendo que soy intocable.
Ich dachte, ich wäre unverwundbar.

¡El tiempo destinado al turno de preguntas debe ser absolutamente intocable!
Die Zeit für die Fragestunde muß absolut tabu sein!

Se cree intocable.
Er hält sich für unantastbar.