INYECTADO - übersetzung ins Deutsch

• gespritzt
• injiziert
• eingespritzte
• gepumpt
• injiziert wird
• injizierte
• wurde bei Injektion
• infundiert werden
• druckgegossenem

Beispiele für die verwendung von Inyectado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puede ser tomado de palabra o ser inyectado en una vena.
Es kann mündlich genommen werden oder in eine Ader eingespritzt werden.

Esta versión necesita ser diaria inyectado.
Diese Version muss eingespritztes tägliches sein.

de plástico inyectado y reforzados interiormente con acero.
Kunststoff eingespritzt und innen mit Stahl verstärkt.

Nos hemos inyectado bicarbonato.
Wir haben uns gerade Backpulver reingeknallt.

Si ha olvidado una dosis de ABASAGLAR o si no se ha inyectado suficiente insulina, su nivel de azúcar en sangre puede aumentar demasiado hiperglucemia.
Wenn Sie eine Dosis ABASAGLAR ausgelassen oder wenn Sie zu wenig Insulin gespritzt haben, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen Hyperglykämie.

Beckmann tiene inyectado esto con algo de la inquietante calidad tan pronunciada en su más well-known obras.
Beckmann hat injiziert es mit etwas von dem beunruhigend qualität so angekündigt in seiner mehreren well-known arbeiten.

Si se ha inyectado demasiado Insulin Human Winthrop Infusat, su nivel de azúcar en sangre puede llegar a ser muy bajo hipoglucemia.
Wenn Sie zu viel Insulin Human Winthrop Infusat gespritzt haben, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark abfallen Hypoglykämie.

Cualquier otro azúcar inyectado en estos niveles puede matar,
Jede andere Zucker auf diesen Ebenen injiziert töten könnten,

Como el éster del enanthate, el cypionate es generalmente semanario inyectado o bisemanal para mantener concentraciones tan estables como sea posible.
Wie der enanthate Ester ist cypionate normalerweise eingespritzte Wochenzeitung oder, zwecks Konzentrationen so stabil zweiwöchentlich zu halten, wie möglich.

Inyectado directamente en el torrente sanguíneo, afecta a la región del tálamo de tu cerebro.
Wenn es direkt in die Blutbahn injiziert wird, beeinflusst es den Thalamus Bereich deines Gehirns.

La aplicación de la China-Australia FTA en diciembre de 2015 ha inyectado un nuevo ímpetu en el desarrollo del comercio entre los dos países.
Die Umsetzung der China-Australien FTA im Dezember 2015 hat neuen Schwung in die Entwicklung des Handels zwischen den beiden Ländern injiziert.

Epoetin Alfa Hexal, inyectado en vena, se comparó al medicamento de referencia en un estudio principal con 479 pacientes con anemia provocada por problemas renales.
Epoetin Alfa Hexal wurde bei Injektion in eine Vene in einer Hauptstudie mit 479 Patienten, die an einer durch Nierenprobleme verursachten Anämie litten, mit dem Referenzarzneimittel verglichen.

Dosis en Órganos(mGy/MBq inyectado) y dosis efectiva Sv/GBq inyectado.
Von den Organen aufgenommene Strahlendosis(mGy/MBq injiziert) und Effektivdosis Sv/GBq injiziert.

Binocrit, inyectado en vena, se comparó al medicamento de referencia en un estudio principal con 479 pacientes con anemia provocada por problemas renales.
Binocrit wurde bei Injektion in eine Vene in einer Hauptstudie mit 479 Patienten, die an einer durch Nierenprobleme verursachten Anämie litten, mit dem Referenzarzneimittel verglichen.

Cuando Oncaspar se administre mediante inyección intramuscular, el volumen inyectado en un mismo punto no debe superar los 2 ml en niños y adolescentes, ni los 3 ml en adultos.
Bei intramuskulärer Injektion von Oncaspar sollte das an einer Stelle injizierte Volumen bei Kindern und Jugendlichen maximal 2 ml und bei Erwachsenen 3 ml betragen.

deje la aguja en la piel durante cinco segundos para estar seguro de haberse inyectado la dosis completa.
der Injektion für 5 Sekunden in der Haut, um sicherzustellen, dass Sie die gesamte Dosis injiziert haben.

Las hojas de la puerta están construidos con un núcleo de poliuretano inyectado de alta densidad que resulta en excelentes propiedades de aislamiento, junto con una construcción robusta.
Die Türblätter sind mit einem hohen Dichte injizierte Polyurethan Kern was zu hervorragenden Dämmeigenschaften gekoppelt mit robusten Bauweise aufgebaut.

deje la aguja en la piel durante cinco segundos para estar seguro de haberse inyectado la dosis completa.
Sekunden in der Haut, um sicherzustellen, dass Sie die gesamte Do- sis injiziert haben.

Un investigador francés pensó que había inyectado en los pasajes de la Biblia y el Corán, su intención era pura curiosidad.
Ein französischer Forscher meinte, er habe in die Bibelstellen und den Koran gespritzt, seine Absicht sei reine Neugier gewesen.

deje la aguja en la piel durante cinco segundos para estar seguro de haberse inyectado la dosis completa.
dem Spritzen für 5 Sekunden in der Haut, um sicherzustellen, dass Sie die gesamte Dosis injiziert haben.