JESUS - übersetzung ins Deutsch

• Jesus
• Jesu
• Gott

Beispiele für die verwendung von Jesus auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¡Jesus! Estoy mareado.
Mein Gott, ist mir schlecht.

Y como oyo hablar de Jesus, envío a el los ancianos de los Judios,
Als er aber von Jesu hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm

de la consolacion os de que entre vosotros seais unanimes según Cristo Jesus;
ihr einerlei gesinnet seid untereinander nach JEsu Christo.

vaya al cuarto de consejo y clama a Jesus por salvacion.
dich mit seinem Blut rein mache, gehe ins Erkündigungsraum und rufe zu Jesu um die Seligkeit.

Las universidades hermanadas son entre otras el Jesus College(Oxford) en Gran Bretaña
Partneruniversitäten sind u. a. das Jesus College(Oxford) in Großbritannien

Jesus, Bob,¿podemos disfrutar de la cena y hablar después...?
Herrgott, Bob, können wir nicht einfach unser Abendessen genießen und danach reden...?

Una noche yo estaba creando la obra, Jesus en lo Universo, y las horas de madrugada un hecho sin precedentes que me pasó.
Eines Abends war ich der Erstellung der Arbeit, Jesus nicht Universe, und die frühen Morgenstunden von beispiellosem mir passiert.

Jesus, crees que Jill quieres que continúes metido hasta las pelotas...
Mein Gott, Mann, glaubst du vielleicht, Jill möchte

tú saca un arma y se lleva a Jesus?
zieht eine Waffe und marschiert mit Jesus ab?

En 1976, fue nombrado miembro honorario de los colleges Merton y Jesus de la Universidad de Oxford.
Wurde er Honorary Fellow sowohl des Merton College und des Jesus College der Oxford University.

Lo cual oyendo Jesus, se maravillo de el, y vuelto,
Als aber Jesus dies hörte, verwunderte er sich über ihn;

Jesus vendrá"Como un ladrón en la noche" y"Usted también debe estar listo,
Jesus wird in der Nacht''als ein Dieb kommen und'Sie auch bereit sein,

completamente inconsistente con las palabras de Jesus, según se ve en la Biblia.
steht im völligen Widerspruch zu den Worten Jesu, wie sie in der Bibel vorgebracht werden.

Hágase un creyente y acepte Jesus como su Salvador personal que se murió sobre el travesía en Calvary hace 2000 años para pagar la multa que sus pecados que usted ha cometido se merecen.
Werden Sie ein Gläubiger und nehmen Sie Jesus als Ihr persönlicher Retter an, der 2000 Jahre auf dem Kreuz bei Kalvarienberg starb, um vor die Strafe zu bezahlen, die Ihre Sünden, die Sie begangen haben, verdienen.

Descanse en el Lord Jesus Christ para lograr el lo que ya ha hecho sobre el travesía para conseguirlo a cielo,
Ruhe im Herrn Jesus Christus, der das schaffte, was Er schon auf dem Kreuz gemacht hatte, um Sie zum Himmel zu schaffen,

cómo podemos empezar a comparar con la idea del lo que Jesus ha perdurado para nuestros sakes ni siquiera.
wir glätten können, fangen Sie an, mit der Idee von dem gleichzusetzen, was Jesus unsretwegen ertragen hat.

and tour managers who genuinely love Jesus.
and tour managers who genuinely love Jesus.

que revela el hijo de Dios- el Lord Jesus Christ- y"A quién pone free el hijo ser libre efectivamente.".
es sehr wichtig ist, die Wahrheit der Herr Jesus Christus von Scripture zu wissen, die den Sohn von Gott enthüllt, und'das die Sohnessätze befreien, ist tatsächlich frei.".

que era not just un profeta: Jesus Christ, el hijo de Dios,
der nicht nur Prophet war,: Jesus Christus, der Sohn von Gott,

Nos quiere, pero¡no pase por alto la muerte de su salvar a usted por Jesus sobre el travesía y muérase,
Er liebt uns, aber überblickt nicht, daß His, der Sie auf dem Kreuz durch Jesuss' Tod bewahrt,