JUEZ - übersetzung ins Deutsch

• Richter
• Judge
• Gericht
• Richters
• Gerichte

Beispiele für die verwendung von Juez auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Keating fue también juez de The X Factor en el mismo país.
Im gleichen Jahr war er Jurymitglied der Castingshow X Factor.

Debes ir con el juez mañana por la mañana.
Du musst morgen vor dem Richter erscheinen.

Verá al juez en aproximadamente una hora.
Sie müssen in einer Stunde vor dem Richter erscheinen.

Según tengo entendido el juez os ha dado una semana?
Was habt ihr hier schon für einen Richter?

La brutal acción del juez y de la policía es totalmente injustificada.
Die brutale Aktion der Richterin und der Regionalpolizei ist völlig ungerechtfertigt.

A7a2 Si el juez aplica alguna penalización, dice"PENALIZACIÓN".
A7a2 Wenn der Judge eine Zeitstrafe gibt, sagt er'PENALTY'.

Incluso el juez indicó como mucho.
Auch zeigte die Richter so viel.

F2 El juez coloca el puzzle mezclado sobre la alfombra en posición vertical.
F2 Der Judge positioniert das Puzzle auf der Stackmat in einer aufrechten Position.

Juez para usted, querido lector!
Beurteilen Sie selbst, lieber Leser!

F2 El juez sitúa el puzzle mezclado sobre el mat en posición vertical.
F2 Der Judge positioniert das Puzzle auf der Stackmat in einer aufrechten Position.

Nosotros hacemos libros juez por su cobertura?
Wir beurteilen Bücher durch ihre Abdeckung?

Puedes registrarte como juez vía formulario especial.
Man kann sich als Jury-Mitglied via speziellem Formular registrieren.

El juez está a cuarenta verstas de mi propiedad.
Der Friedensrichter wohnt vierzig Werst von mir entfernt.

¿El Juez Adam?
Dorfrichter Adam?

No tendrá que ser necesariamente un juez quien lleve a cabo el citado examen.
Die Prüfung muss nicht unbedingt von einem Richter durchgeführt werden.

Sí, sr. juez, así fue.
Ja, Herr Dorfrichter, das hab ich.

Conway tiene un juez, solicita que se reabran.
Conway will sie mit einem Richter öffnen.

Está reunido con el juez de mi caso.
Er trifft sich mit der Richterin. Wegen meinem Fall.

De alguna manera, la apelación se abre camino hasta El Juez.
Irgendwie kommen diese Berufungen beim Richter an.

No soy tan estúpido como para matar a un juez.
Ich bin nicht so blöd, eine Richterin zu töten.