Examples of using Juez in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
P: El juez me ordenó entregar mi pasaporte.
Q: I was ordered by the Court to surrender my passport.Su madre le suplicó al juez para que encerrara a su hijo.
His mother pleaded with the judge to lock up her son.El Juez explica que para decidir su caso, solamente considera.
Este juez dictaminó que soldados iraquíes le habían disparado en la espalda.
El juez de instrucción determina en la orden la duración de la prisión preventiva.
El Juez explicará que para decidir su caso, solamente considerará.
The ALJ will explain that in deciding your case, they will consider only.Si logra convencer al juez, será mi… fin.
El juez se va.
Thejudge is leaving.Aquí es el juez, Sr. Foyle.
El juez me ha destruido.
Referee destroyed it.Juez,¿no ve que está cometiendo faltas?
Referee, can't you see he's fouling my man?¿Crees tú que el juez se va a poner de tu lado?
Who do you think the court's gonna side with?Un juez no puede ser poco razonable… así que¿cómo puede ser un amante, eh?
Un juez no necesita otros vicios.
Ajudge has no need for other vices.El juez está esperando.
Yo seré el juez de lo que me conviene.
I'll be thejudge ofwhat's good for me.Se hizo pasar por un juez, y probablemente trabaja para Zankou, también.
I saw him posing as a judge, and he probably is working for Zankou, too.¿Por qué el juez debería creer su versión antes que la de la srta. Grayson?
Why should the jury believe your account over Miss Grayson's?El juez lo llamaría perjurio.
Thejudge will call it perjury.El juez necesita a… un miembro de la familia para identificar el cuerpo.
The coroner needs a… a family member to identify the bodies.
