JUSTIFICA - übersetzung ins Deutsch

• rechtfertigt
• begründet
• heiligt
• Grund
• Rechtfertigung
• rechtfertigen
• gerechtfertigt
• rechtfertige
• begründen
• heilige
• begründete
• heiligen

Beispiele für die verwendung von Justifica auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Eso no justifica nada de esto, Margot.
Das rechtfertigt das alles nicht, Margot.

Eso justifica todo, claro.
Das entschuldigt natürlich alles.

¿cómo justifica $1,000 a la semana?
Wie rechtfertigen Sie $1000 pro Woche?

Justifica disfrazarse o lo que yo decida.
Es rechtfertigt die Verkleidung und alles, was ich sage.

Siempre ti justifica dentro de la opinión de los superiores
Es rechtfertigt immer in von dir die Meinung von den Vorgesetzten

¿cómo justifica un cambio tan dramático en Goldeneye?
Wie rechtfertigt er so eine dramatische Veränderung bei Goldeneye?

Sin embargo, no justifica el precio muy alto.
Allerdings rechtfertigt das nicht den sehr hohen Preis.

Mischa no justifica a Hannibal.
Mischa erklärt nicht Hannibals Tun.

Ninguna ideología o causa justifica el crimen, el terror y la extorsión.
Es gibt keine Ideologie oder Sache, die Verbrechen, Terror und Erpressung rechtfertigen würde.

Aún así no justifica que... quemases uno de mis libros.
Dennoch, es rechtfertigt nicht, dass du eins meiner Bücher verbrannt hast.

Todo ello se justifica con la necesidad de presupuestos rigurosos.
Dies alles versucht man mit der Notwendigkeit eines strengen Sparhaushalts zu rechtfertigen.

Eso no justifica el.
Das entschuldigt nicht das.

¿Usted cree que esta industria justifica compensaciones muy altas?
Glauben Sie, dass in dieser Branche hohe... Sehr hohe Vergütungen gerechtfertigt sind?

Está en shock, pero esto no justifica estas lecturas.
Er hat einen Schock, das erklärt jedoch nicht diese Anzeigen.

La Comisión no tiene conocimiento de la relación causa-efecto que justifica este considerando.
Der Kommission liegen keine Erkenntnisse über eine Ursache-Wirkung-Beziehung vor, die diesen Erwägungsgrund rechtfertigen würde.

¿Y eso lo justifica?
Und das rechtfertigt es?

el arma homicida y justifica el dinero.
die Mordwaffe und erklärt das Geld.

La estructura específica de la espuma estructural, lo que justifica sus ventajas técnicas.
Die spezifische Struktur des Strukturschaums, zu rechtfertigen ihre technischen Vorteile.

El cúbito izquierdo definitivamente estaba roto, lo que justifica la escayola.
Die linke Elle war definitiv gebrochen, was den Gips erklärt.

Eso no lo justifica.
Das rechtfertigt es nicht.