KIRK - übersetzung ins Deutsch

• Kirk
• Kirks

Beispiele für die verwendung von Kirk auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Tiene alguna idea de lo que era ser la hija de Veronica Kirk?
Haben Sie eine Ahnung, wie es ist, Veronica Kirks Tochter zu sein?

Cuando me haga con la nave, colgaré la cabeza de Kirk en la pared.
Nach meiner Übernahme stopf ich Kirks Kopf aus und häng ihn an die Wand.

Noticias de última hora... estamos en Marin County Courthouse, donde Kirk Newhouse acaba de salir bajo fianza.
Wir stehen vor dem Marin-County-Gericht, wo Kurt Newhouse eine Kaution hinterlegt hat.

La emisión en directo comenzará a las 19h20 CET con James Kirk y Robert Wiesenmuller a cargo de los expertos comentarios.
Der Livestream beginnt um 19:20 Uhr mit James Krik und Robert Wiesenmüller am Experten-Kommentar.

¿Recuerdas esa escena en la nueva de Star Trek, que Kirk ha de tomar la nave y le dice a Spock todo eso que sabía no era verdad.
Erinnerst du dich an die Szene aus dem neuen Star Trek-Film, als Kirk das Schiff übernehmen muss,... also sagt er Spock all das Zeug, von dem er weiß, es ist nicht wahr.

What to Expect When You're Expecting es una comedia estadounidense dirigida por Kirk Jones y basada en What to Expect When You're Expecting de Heidi Murkoff.
Wenn's passiert ist(Originaltitel What to Expect When You're Expecting) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Kirk Jones nach dem Drehbuch von Shauna Cross und Heather Hach, basierend auf dem Schwangerschaftsführer What to Expect When You're Expecting.

Roland Kirk(Columbus(Ohio), 7 de agosto de 1936- Bloomington(Indiana),
Rahsaan Roland Kirk(eigentlich Roland T. Kirk;* 7. August 1936 in Columbus,

Directora Lisa Kirk Colburn te da una mirada tras bastidores del estimulante documental Gottfried Helnwein and the Dreaming Child,
Die Regisseurin Lisa Kirk Colburn gibt Ihnen einen Einblick in die zum Nachdenken anregende Dokumentation, Gottfried Helnwein and the Dreaming Child, ein Film,

el capitán James T. Kirk y Spock en una experiencia cooperativa sin precedentes,
Captain James T. Kirk und Spock in einer beispiellosen Koop-Erfahrung,

Kirk Kerkorian, inversor,
Kirk Kerkorian, Investor

NAID contrató inmediatamente al abogado Kirk Nahra para revisar su Acuerdo de Socios(BAA)
Monats bekannt gegeben wurden, wurde der Anwalt Kirk Nahra umgehend von NAID dazu angehalten,

Por Kirk Bannerman Webmasters que se pega a las viejos maneras
Durch Kirk Bannerman Webmasters, das an den alten Weisen

Bajo el título de‘Life', la artista danesa Katrin Kirk ha confeccionado para La Gaia un grupo de esculturas representando medusas de diferentes tamaños, en un escenario
Die dänische Künstlerin Katrin Kirk hat für das La Gaia eine Skulpturengruppe mit dem Namen‘Life' entworfen, die aus Quallen in verschiedenen Größen besteht,

el representante de comercio de los EE UU Ron Kirk, deberá presentar a finales de 2012 el resultado de su estudio
Kommissionsmitglied De Gucht und dem US-Handelsbeauftragten Ron Kirk wahrgenommen wird, soll Ende 2012 über die Ergebnisse ihrer Arbeit

el retiro del presidente Grayson Kirk, y un descenso en las finanzas y la moral de la Universidad.
der Rücktritt von Präsident Grayson Kirk, und ein Abschwung in der Universität der Finanzen und Moral.

la impresionante obra de la artista danesa Katrin Kirk, titulada"Life".
mit der beeindruckenden Arbeit mit dem Namen"Life" der dänischen Künstlerin Katrin Kirk.

dice Kirk Vallis, Director Mundial de desarrollo de la capacidad creativa de Google.
erklärt Kirk Vallis, Global Head of Creative Capability Development bei Google.

Dos días antes, el Representante Comercial de los Estados Unidos, Ron Kirk, y la Comisaria de Comercio de la Unión Europea, Catherine Ashton, habían concluido exitosamente
Zwei Tage vorher hatten der US-Handelsbeauftragte Ron Kirk und die EU-Handelskommissarin Catherine Ashton Gespräche mit Putins erstem Stellvertreter Igor Shuvalov,

Kirk B., Joanna J.
Kirk B., Joanna J.

el Dr. Kirk Smith ha demostrado que en pocos años la tasa de disipación del metano supera a la del CO2,
Dr. Kirk Smith, hat aufgezeigt, dass die Verflüchtigungsrate von Methan innerhalb von nur wenigen Jahren die von CO2 übertrifft;