LA PROSA - übersetzung ins Deutsch

• Prosa

Beispiele für die verwendung von La prosa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

sms, la prosa.
sms, die Prosa.

Cada mes de abril, el Festival de literatura internacional de Cúirt explora el mundo de la poesía y la prosa de escritores aclamados a escala nacional e internacional.
Das jedes Jahr im April stattfindende Cúirt International Festival of Literature erkundet die Welt der Dichtung und Prosawerke von nationalen und internationalen Schriftstellerinnen und Schriftstellern.

sinceras en los versos o la prosa.
aufrichtigen Gratulationen in den Gedichten oder der Prosa wählen.

Lt; Oficial y prikolnye las felicitaciones del Día del trabajador fiscal en los versos y la prosa Los días favorables para la boda 2016.
Lt; die Offiziellen und witzigen Gratulationen zum Tag des Steuerarbeiters in den Gedichten und der Prosa Die günstigen Tage für die Hochzeit 2016.

conmovedoras del Día del maestro en los versos y en la prosa.
rührenden Gratulationen zum Tag des Lehrers in den Gedichten und in der Prosa.

En el ideal para cada empleado es posible recoger el versecillo individual o la prosa.
Im Ideal für jeden Mitarbeiter kann man das individuelle Verschen oder die Prosa auswählen.

el tío Las mejores felicitaciones para la mejor jefa en los versos y la prosa.
dem Onkel Die besten Gratulationen für best natschalnizy in den Gedichten und der Prosa.

Ayudarán en esto prikolnye los versos al aniversario del marido, la prosa emocional-saciada, conmovedora, las líneas emocionantes
Es werden darin die witzigen Gedichte auf das Jubiläum des Mannes, die emotionale-gesättigte, rührende Prosa, wolnitelnyje und die feierlichen Zeilen aus den Komplimenten-Gratulationen helfen,

En cuanto a la prosa Checa, puedes elegir entre los escritores Checos conocidos más allá de sus fronteras, como Franz Kafka,
Wenn es um tschechische Prosa geht, können Sie aus Schriftstellern auswählen, die weit über die tschechischen Grenzen bekannt sind,

Para los turistas gustan de los teatros y la prosa en general, la provincia de Pistoia ofrece numerosas oportunidades
Für Touristen gern Theater und Prosa im Allgemeinen, der Provinz Pistoia bietet zahlreiche Möglichkeiten

en oposición a lo que acontece en otras formas creativas como la prosa o las artes visuales,
warum Software im Gegensatz zu anderen kreativen Aktivitäten wie Prosa oder die bildende Kunst einige mehr

Su revelación presenta un estilo de árabe muy diferente del uso normal de la lengua árabe por no hablar de los métodos altamente desarrollados de la composición, la prosa y la poesía de los árabes.
Seine Offenbarung präsentiert einen Stil der arabischen sehr verschieden von der normalen Nutzung des Arabischen nicht zu erwähnen den hoch entwickelten Kompositionsmethoden, Prosa und Poesie der Araber.

Stig Larsson ha agitado el mundo europeo de lector por la aparición de la trilogía«MILLENIUM», la prosa cualitativa moderna, que ha sido el modelo, y que ha desnudado los problemas actuales públicos.
Stig Larsson hat die europäische Leserwelt vom Erscheinen der Trilogie«MILLENIUM», der qualitativen modernen das Muster zeigenden Prosa und entblößend die aktuellen öffentlichen Probleme aufgewühlt.

Las felicitaciones preparadas del Día de la ciudad de Moscú en la prosa para los alumnos y los estudiantes ayudarán organizar el habla solemne,
Die fertigen Gratulationen zum Tag der Stadt Moskaus in der Prosa für die Schüler und der Studenten werden helfen, die Festrede,

Para el turista que ama el teatro o la prosa en general, aquí hay una lista de teatros que usted encuentra durante sus vacaciones en Maremma.
Für den Touristen, aber er liebt das Theater oder die Prosa im Allgemeinen, hier ist eine Liste der Theater, die Sie finden, während Sie Ihren Urlaub in der Maremma.

Para un Nuevo año se acercarán bien la prosa, y los versos, y hasta los discursos escénicos al tema de la vida de la colectividad,
Für das Neue Jahr werden sowohl die Prosa gut herankommen, als auch die Gedichte, und sogar die Bühnenaktionen

En los versos, la prosa o por medio de las cuartetas burlescas es posible expresar todas aquellas emociones,
In den Gedichten, die Prosa oder mit Hilfe der scherzhaften Vierzeiler kann alle jenen Emotionen äußern,

los deseos originales en la prosa a los amigos, el amigo,
die originellen Wünsche in der Prosa den Freunden, dem Freund,

originales del Día del contable en los versos y la prosa Las mejores felicitaciones del Día de la ciudad de Moscú en los versos y en la prosa.
originellen Gratulationen zum Tag des Buchhalters in den Gedichten und der Prosa Die besten Gratulationen zum Tag der Stadt Moskaus in den Gedichten und in der Prosa.

El día del trabajador médico es un motivo hermoso completar este blanco por medio de la felicitación oficial en la prosa, prikolnogo las felicitaciones en sms
Der Tag des medizinischen Arbeiters ist ein schöner Anlass, diese Lücke mit Hilfe der offiziellen Gratulation in der Prosa, der witzigen Gratulation in sms