LETONA - übersetzung ins Deutsch

• lettischer
• Lettlands
• lettische
• lettischen
• lettisch

Beispiele für die verwendung von Letona auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En segundo lugar, el viaje en esta capital hermosa letona pasará, lo más probable,
Zweitens wird die Fahrt in diese schöne lettische Hauptstadt aller Wahrscheinlichkeit nach billiger,

Presentación del programa de trabajo de la Presidencia letona en ejercicio del Consejo de la UE,
Erläuterung des Arbeitsprogramms des amtierenden lettischen EU-Ratsvorsitzes durch Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentarische Sekretärin im

Programa de trabajo de la Presidencia letona en ejercicio del Consejo de la UE, presentado por un representante del Gobierno letón..
Arbeitsprogramm des amtierenden lettischen EU-Ratsvorsitzes, erläutert von einem Vertreter der Regierung Lettlands.

Solicitudes en las que participe más de una universidad letona, si es aplicable al sector temático de que se trate.
Anträge, bei denen mehrere lettische Hochschulen beteiligt sind, soweit bei dem betreffenden Fachgebiet anwendbar.

Programa de trabajo de la Presidencia letona en ejercicio del Consejo de la UE, presentado por Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, secretaria parlamentaria del Ministerio letón de Asuntos Exteriores.
Arbeitsprogramm des amtierenden lettischen EU-Ratsvorsitzes, erläutert von Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentarische Sekretärin im lettischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten.

Dirijo un saludo especial al presidente de la Cámara de diputados de Italia y a la parlamentaria letona, que han interpretado los sentimientos comunes.
Einen besonderen Gruß richte ich an den Präsidenten des italienischen Abgeordnetenhauses und an die lettische Abgeordnete, die die Empfindungen aller zum Ausdruck gebracht haben.

Presentación del dictamen en los actos organizados en Riga por la Presidencia letona en el primer semestre de 2015.
Präsentation der Stellungnahme auf den vom lettischen Ratsvorsitz organisierten Veranstaltungen im ersten Halbjahr 2015 in Riga.

Vídeo del ganador del Gran Premio del Jurado de 2013: Cámara de Comercio e Industria Letona.
Video über die mit dem Großen Preis der Jury im Jahr 2013 ausgezeichnete lettische Industrie- und Handelskammer.

Además, no hay directores generales o directores generales adjuntos de nacionalidad estonia, letona o eslovaca.
Es gibt auch noch keinen estnischen, lettischen oder slowakischen Generaldirektor oder stellvertretenden Generaldirektor.

Con arreglo a la legislación letona, a los habitantes de Letonia que no tienen la nacionalidad de este país les es prácticamente imposible adquirir la ciudadanía.
Nach lettischem Recht ist es für in Lettland lebenden Nichtletten praktisch unmöglich, die lettische Staatsbürgerschaft zu erwerben.

Latvijas Televīzija(en español:«Televisión letona»), también conocida por sus siglas LTV, es la empresa nacional de televisión pública de Letonia.
Latvijas Televīzija(kurz: LTV, deutsch: Lettisches Fernsehen) ist die in Staatsbesitz befindliche öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft in Lettland.

Sin embargo, esta estructura ha cambiado: la entidad letona Mondoo SIA ha sido sustituida por Flovel LTD(una entidad chipriota).
Diese Struktur hat sich jedoch geändert, da Mondoo SIA(lettisches Unternehmen) durch Flovel LTD(zyprisches Unternehmen) ersetzt wurde.

chipriota, letona, húngara, neerlandesa
die zyprische, die lettische, die ungarische, die niederländische

Las versiones de la Directiva en lengua letona, búlgara, francesa,
Außerdem müssen materielle Fehler in der lettischen, bulgarischen, französischen,

Las Delegaciones letona, sueca y del Reino Unido no han apoyado la adopción del texto en forma de conclusiones del Consejo.
Die lettische, die schwedische und die britische Delegation konnten der Annahme des Textes in Form von Schlussfolgerungen des Rates nicht zustimmen.

finlandesa, letona y sueca han votado en contra
die finnische, die lettische und die schwedische Delegation stimmten dagegen,

Además vende leche fresca de la marca Letona, Puleva y Granja Santa Gertrudis(producción local).
Außerdem gibt es Frischmilch der Marken Letona, Puleva und Granja Santa Gertrudis(lokaler Erzeuger) zu kaufen.

Por medio de vosotros saludo a toda la comunidad letona, con la que hace seis años tuve la alegría de encontrarme personalmente.
Durch euch entbiete ich der gesamten Gemeinschaft Litauens, welcher ich vor sechs Jahren zu meiner großen Freude persönlich begegnen durfte.

La"ley de inversiones extranjeras" letona contiene disposiciones similares, pero las superiores a 1 millón de dólares requieren autorización previa.
Ähnliche Bestimmungen enthält das"Gesetz über ausländische Investitionen" in Lettland, doch sind Investitionen über 1 Million US-Dollar noch genehmigungspflichtig.

poeta y dramaturga letona más conocida por su pseudónimo, Aspazija.
Dramatikerin Elza Rozenberga, bekannt unter ihrem Dichternamen Aspazija.