LEVANTA - übersetzung ins Deutsch

• hebt
• steh auf
• steigt
• aufsteht
• auferweckt
• erhöhen
• aufrichtet
• errichtet
• aufwacht
• hochheben

Beispiele für die verwendung von Levanta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tyler, levanta la cabeza cuando hables.
Tyler, heb den Kopf, wenn du sprichst.

Levanta los pies.
Heb die Füße.

Se levanta y se ven los rostros.
Er steht auf und wir sehen die Gesichter um ihn herum.

Levanta tus manos para vivir,
Heben Sie die Hände hoch für Live,

Se levanta, enciende un cigarrillo.
Sie steht auf, zündet sich eine Zigarette an.

Si estás a favor, levanta la mano y di"sí.
Wenn du dafür bist, heb die Hand und sag Ich.

Despacio, levanta la cabeza de la almohada.
Heb langsam den Kopf vom Kissen.

Si se levanta, aprieta este botón.
Sollte er aufstehen, dann drücken Sie diesen Knopf.

Levanta las manos o te dispararemos.
Heb die Hände hoch oder wir erschießen dich.

Levanta tu culo perezoso
Heb deinen faulen Arsch hoch

Levanta tu barbilla, Eunice.
Heb dein Kinn an, Eunice.

Si tienes una pregunta, levanta la mano, por favor.
Wenn du eine Frage hast, heb bitte die Hand.

Levanta la mano, no seas tímido.
Heb die Hand! Nicht so schüchtern.

Levanta tu mano.
Heb deine Hand.

El Consejo de Gobierno levanta las medidas cautelares sobre la financiación de los Grupos de Desarrollo Rural.
Der EZB-Rat hob die Vorsorgemaßnahmen für die Finanzierung der ländlichen Entwicklungsgruppen.

Inhala, levanta los brazos y junta las palmas por encima de tu cabeza.
Inhalieren, Heben der Arme und Palmen zusammen über den Kopf.

Levanta la cola del perro,
Hebe den Schwanz des Hundes an

Uno se levanta cuando se espera algo o a alguien.
Man steht auf, wenn man etwas oder jemanden erwartet.

Levanta los codos encima de tus orejas.
Heb deine Ellbogen bis über die Ohren.

Me gustaría que se levanta tarde en la mañana.
Ich wünsche Ihnen aufstehen am späten Vormittag.