LUND - übersetzung ins Deutsch

• Lund

Beispiele für die verwendung von Lund auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

A colación de las palabras del Sr. Lund con respecto al nitrato y al nitrito,
Ich möchte an das anknüpfen, was Herr Lund über Nitrit und Nitrat gesagt hat

El grupo Cybernormer de la Universidad de Lund ha publicado un reporte de seguimiento de un estudio de 2009,
Die Gruppe Cypernormer der Universität von Lund hat einen Folgebericht zu einer Studie von 2009 veröffentlicht, der zeigt,

Göteborg, Lund y Estocolmo, la Biblioteca Real
Göteborg, Lund und Stockholm, die Königliche Bibliothek,

Se dotarán los cuatro recipientes se proyectarán del Noruego Lund, Mohr y giæver-Enger Marin(LMG Marin) y de motores diesel que en futuro,
Die vier Fähren werden von dem Norweger Lund, Mohr& Giæver-Enger Marin(LMG Marin) entworfen, werden von den motorischen Dieseln ausgestattet,

Sr. Lund y Sra. Paulsen,
Herrn Lund und Frau Paulsen,

El seminario se refirió, en particular, a la nota de la Presidencia"El mundo en 2025"( 13070/09), la declaración de Lund sobre el replanteamiento del espacio europeo de investigación
Dabei wurde ins­besondere auf den Vermerk des Vorsitzes mit dem Titel"Die Welt im Jahr 2025"( 13070/09), die Erklärung von Lund über die Neugestaltung des europäischen Forschungsraums und die Entschlie­ßung von

Informe(A5-0197/2000) del Sr. Lund, en nombre de la Comisión de Medioambiente,
Bericht(A5-0197/2000) von Herrn Lund im Namen des Ausschusses für Umweltfragen,

Señora Presidenta, por lo que respecta al informe del Sr. Lund, debo decir que me he abstenido en la votación.
Frau Präsidentin, bei der Abstimmung über den Bericht von Herrn Lund habe ich mich der Stimme enthalten, weil ich in diesem Bericht,

Munich/ Lund, 12 de marzo de 2012- Diaverum,
Patienten verbinden einen Strandurlaub oder Städtetrip mit erstklassiger Dialyse-Behandlung München/ Lund, 12. März 2012- Diaverum,

Señor Lund, porque hemos consultado y escuchado largamente a los hemofílicos en concreto.
Herr Lund, denn wir haben insbesondere Bluter ausführlich befragt und angehört.

Comentando los resultados del sondeo en la conferencia europea de inauguración del Año Europeo de las Lenguas en Lund(suecia), Viviane Reding,
Das für Bildung und Kultur zuständige Kommissionsmitglied Viviane Reding kommentierte die Ergebnisse dieser Umfrage anlässlich der Europäischen Konferenz zur Eröffnung des Europäischen Jahres der Sprachen, die heute in Lund(Schweden) stattfindet,

Karlstad, Lund, Sundsvall), España(Madrid,
Karlstad, Lund, Sundsvall), Spanien(Madrid,

Torben LUND Ministro de Sanidad.
Herr Torben Lund Minister für Gesundheit.

Lerna HJELM-WALLEN Ministra de Asuntos Exteriores D. Gunnar LUND Secretario de Estado de Asuntos Europeos.
Schweden Frau Lena HJELM-WALLEN Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Herr Gunnar Lund Staatssekretär für Europafragen.

Dª Helene LUND en sustitución de D. Søren ANDERSEN.
Frau Helene LUND als Nachfolgerin von Herrn Søren ANDERSEN.

Torben LUND Ministro de Sanidad.
Torben LUND Minister für Gesundheit.

Jørgen LUND Consejero de Asuntos de Empleo
Herr Jørgen LUND Rat(Arbeits- und Sozialfragen)

Gunnar LUND Ministro, Ministerio de Hacienda,
Gunnar LUND Minister im Ministerium der Finanzen,

Gunnar LUND, Embajador, Representante Permanente de Suecia.
Den Ständigen Vertreter Schwedens, Herrn Botschafter Gunnar LUND, und.

Gunnar LUND Ministro de Economía Internacional
Herr Gunnar LUND Minister im Ministerium der Finanzen,