MAGA - übersetzung ins Deutsch

• Maga
• eine Zauberin
• Magierin
• Zauberer

Beispiele für die verwendung von Maga auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Así es mi hermana, la maga.
Meine Schwester, die Magierin.

Esteban Fernando Maga Fumero(Maldonado, Uruguay, 05 de junio de 1984) y es un futbolista uruguayo.
Esteban Maga, vollständiger Name Esteban Fernando Maga Fumero,(* 5. Juni 1984 in Maldonado) ist ein uruguayischer Fußballspieler.

Tendrá que ser una maga política tan eficaz como maga demostró ser
Als politische Magierin wird sie ebenso effektiv sein müssen

Los tres expresidentes, Hubert Maga, Sourou Migan Apithy
Ahomadegbé-Tomêtin und die beiden anderen Mitglieder des Präsidialrates, neben Maga auch Ex-Präsident Sourou-Migan Apithy,

Además esa maga que parece gentil, pero usa Meteor Shower
Und diese Magierin, die so sanft zu sein scheint

Guest accommodation El Appartamenti Maga Circe está situado en cala Feola, en la isla de Ponza, a 100 metros de la playa.
Das Appartamenti Maga Circe befindet sich auf der Insel Ponza in Cala Feola in 100 m Entfernung vom Strand.

llegará hasta el final de la muestra y re-, Jill maga!
der Probe kommen und wieder, Jill maga!

Gui ambos pertenecen a clases físicamente débiles- maga y trovador respectivamente- por lo que también les será difícil sobrevivir.
Gui gehören beide zur körperlich schwächeren Klasse- Magier sowie Barde- deshalb wäre es auch für sie schwierig zu überleben.

Pero cuando empezó a engañarme con el chef francés se convirtió en una maga de los fogones.
Aber als die anfing, mit dem französischen Koch fremdzugehen, wurde sie zur Zauberin in der Küche.

la semana pasada fue la maestra de escuela y la maga?
letzte Woche war es die Lehrerin und die Magierin?

No he estado tan decepcionado desde que quisiste esa muñeca maga la navidad pasada.
Aber wir verloren sie."Wir". So enttäuscht war ich nicht mehr, seit du letzte Weihnachten diese magische Puppe wolltest.

La Maga Rooms se define como un hotel no convencional, para amantes de los auténticos momentos, decorado en un estilo cálido
La Maga Rooms' im historischen Zentrum der schönen Stadt'Xàtiva' ist ein unkonventionelles Hotel für Liebhaber von authentischen Momenten,

Hermosa, orgullosa e implacable, esta maga de la naturaleza cree que los elfos son los herederos legítimos de todos los planos del Multiverso
Schön, stolz und unbarmherzig- diese Naturmagierin ist davon überzeugt, dass die Elfen die wahren Erben der Welten des Multiversums sind,

Para combatir esto, el desgraciado cazador de demonios'Trevor Belmont, se alza en armas contra las fuerzas de Dracula, ayudado por la maga Sypha Belnades
Der letzte Überlebende der Belmont-Familie Trevor Belmont stellt sich dieser Bedrohung und wird dabei von der Magierin Sypha Belnades

al día siguiente le cuenta su sueño a la maga, concretamente si la diosa se le ha aparecido en sueños
einem Bett vor dem Tisch und erzählt anderntags der Magierin seinen Traum, nämlich ob die Göttin sich ihm in ihrer Gestalt gezeigt habe

¿Recuerdas a Magilla, mamá?
Erinnerst du dich an Magilla, Mom?

Walden, Magilla vivió con nosotros durante los 4 primeros años de tu vida.
Walden, Magilla lebte bei uns bis du vier Jahre alt warst.

Los magos que adoraron a Cristo.
Die Weisen, die sich vor Christus verneigten.

Mago cayó de rodillas
Mago fiel auf die Knie...

Mago era un feroz guerrero de renombre.
Mago war ein Krieger mit erbittertem Ruf.