MANA - übersetzung ins Deutsch

• Mana
• Quellen
• fließt
• sprudelt
• zustrebt
• hervorquillt
• fließen
• ausströmt

Beispiele für die verwendung von Mana auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

su un maná para agregar 2 mana para el resto del juego,
seinem einen Mana hinzufügen 2 Mana für den Rest des Spiels,

demuestre el placer en cosas que usted mana.
zeigen Sie Vergnügen an den Sachen, die Sie hervorquellen.

Su hijo, Henry Barnes mana, continuado el negocio de su padre,
Sein Sohn, Henry Barnes quillt hervor, geweitermacht Geschäft seines Vaters,

El Mana Nui ofrece villas encantadoras con balcÃ3n en el tranquilo barrio de Tahai, situado en Hanga Roa.
In Hanga Roas ruhigem Viertel Tahai bietet das Mana Nui reizvolle Villen mit Balkon.

El mana(prestigio) de cada pieza aumenta con cada nuevo portador,
Der Mana(Wert) eines Stücks erhöht sich mit jedem neuen Träger,

La gracia que mana de esta fuente renueva a los hombres,
Die Gnade, die aus dieser Quelle entspringt, erneuert die Menschen,

Misericordia de Dios, naciente que mana del misterio de la Santa Trinidad, te confìo en Ti.
Barmherzigkeit Gottes, entspringend daß es vom Geheimnis der Heiligsten Dreieinigkeit quillt, vertraue ich in Dir an.

Misericordia de Dios, de cuyo mana cada vida y felicidad, te confìo en Ti.
Barmherzigkeit Gottes, von deren jedem Leben und dem Glück er quillt, vertraut in Dir an.

Numerosos juegos han sido ganadas por el impulso que mana obtener, A su vez primera,
Zahlreiche Spiele wurden von der Mana gewonnen steigern Sie, erste Runde, zahlen ZERO Mana

En la sociedad maorí, un gran pa representaba el mana de un jefe o rangatira.
In der Māori-Gesellschaft repräsentierte ein großes Pā das Mana des Häuptlings oder eines Rangatira, die ihrerseits einem Stamm(Iwi) vorstanden.

siempre nueva y mana por la beatitud de todas las criaturas.
immer neu und es quillt für die Seligkeit von allen Geschöpfen.

en cuyo es contenida el manantial de agua viva, que mana de la Misericordia infinita por nosotros, pero especialmente para los pobres pecadores.
Wasser er enthalten wird, der von der unendlichen Barmherzigkeit für uns quillt, aber besonders für die armen Sünder.

estaban dotados de poderes sagrados: el mana y el ra'a.
besaßen ueberirdische Kraefte: das Mana und das ra'a.

Mana esto es una pregunta excelente y mientras que veo los informes anuales de las compañías que hacen servicios móviles, tales como Ecolab, amo del servicio, Halliburton, servicios de alimento de Luftstanza,etc.
Quellen dieses ist eine ausgezeichnete Frage hervor und während ich die jährlichen Berichte der Firmen sehe, die bewegliche Services, wie Ecolab, Service-Meister, Halliburton, Luftstanza Nahrungsmitteldienstleistungen, usw. tun.

el equipo de animación excelente osha y mana Rebacca dinies nastya ola señor Hossam todo…".
Animationsteam ausgezeichnet Osha und Mana Rebacca dins nastya ola Herr Hossam alle…".

Mana el autor puede copyright solamente el contenido de su libro(palabras,
Quellen der Autor kann den Inhalt seines Buches(Wörter hervor, Abbildungen… usw.) nur Urheberrecht sichern,

es decir con Dios, mana una perfecta comprensión entre los esposos,
man könnte auch sagen mit Gott, fließt vollkommenes Verstehen zwischen den Gatten,

El complejo está situado en el extremo sur de Mana, frente a la puesta de sol y nuestros vecinos son Mana Island Resort
Das Resort befindet sich am südlichen Ende der Mana, gegenüber den Sonnenuntergang und unsere Nachbarn sind Mana Island Resort

Mana que está todo a punto de cambiar,
Quellen das ist ganz zu ändern hervor,

último ataque agotó todo mi mana.
letzte Attacke all mein Mana erschöpfte.