MARE - übersetzung ins Deutsch

• Mare

Beispiele für die verwendung von Mare auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El Katerina Mare goza de una ubicaciÃ3n privilegiada frente a la playa de Piperi
Das Katerina Mare ist in erstklassiger Lage direkt am Strand Piperi

La iglesia dedicada a la Mare de Déu de la Salut(siglo XVII).
Die Kirche, die Mare de Déu de la Salut gewidmet ist(17. Jahrhundert).

Los tratamientos del Sunêlia Spa Perla di Mare se realizan con las mejores marcas de cosméticos como La sultane de Saba.
Für die Pflegebehandlungen des Sunêlia-Spas Perla di Mare werden die besten Kosmetikmarken wie La Sultane de Saba verwendet.

Siempre han existido dificultades y problemas para los países que bordean el mare nostrum, como se le llamaba hace dos mil años.
Es gab immer schon Schwierigkeiten und Probleme für die Anrainerstaaten des Mare Nostrum, wie es vor 2 000 Jahren hieß.

con el objetivo de hacer conjuntamente del mar Mediterráneo un auténtico mare nostrum de todos los países ribereños.
einen neuen Anstoß geben mit dem Ziel, das Mittelmeer wirklich zu einem Mare Nostrum aller Anrainer gemeinsam zu machen.

La primera razón es general y es que tras la ampliación de 2004, el Mar Báltico ha pasado a ser un mar interior, un Mare Nostrum.
Der erste Grund ist allgemeiner Natur, denn nach der Erweiterung im Jahr 2004 ist die Ostsee zu einem Binnenmeer, einem Mare Nostrum der Europäischen Union.

Estos dos sistemas montañosos forman un doble anillo alrededor de la cuenca de impacto del Mare Orientale.
Diese beiden Gebirgszüge umfassen als doppelter Ring das Einschlagbecken des Mare Orientale.

El cráter satélite Archytas B, situado al noroeste de Archytas, forma una bahía inundada de lava a lo largo del borde de la Mare Frigoris.
Der nordwestlich von Archytas gelegene Satellitenkrater Archytas B bildet eine von Lava eingeebnete Bucht am Rande des Mare Frigoris.

interior del cráter Davy Y, localizado al este del Mare Cognitum.
Kraters Davy Y verläuft, der im Osten des Mare Cognitum liegt.

Está ubicado en el sudoeste del Oceanus Procellarum, al noroeste del Mare Humorum.
Er liegt an einem südwestlichen Ausläufer des Oceanus Procellarum, nordwestlich des Mare Humorum.

Es parte de la formación Fra Mauro circundante, estando situado al noreste del Mare Cognitum y al sureste del Mare Insularum.
Er liegt im Zentrum der Fra-Mauro-Formation, nordöstlich des Mare Cognitum und südöstlich des Mare Insularum.

Se halla al suroeste del Mare Nubium y al sureste del Mare Humorum.
Er liegt am Westrand des leicht gewellten Mare Nubium und direkt nördlich des Mare Humorum.

Sabatier es un pequeño cráter de impacto que se encuentra cerca del terminador oriental de la Luna, en la periferia suroeste del Mare Marginis.
Sabatier ist ein kleiner Einschlagkrater nahe dem östlichen Rand der Vorderseite des Mondes am südwestlichen Rand des Mare Marginis.

Baily es el remanente de un cráter de impacto lunar en el límite entre el Mare Frigoris al norte y el Lacus Mortis al sur.
Baily ist das Überbleibsel eines Einschlagkraters auf der Grenze zwischen dem Mare Frigoris im Norden und dem Lacus Mortis im Süden.

Townley es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, al noroeste del Mare Spumans y al sureste del cráter Apollonius.
Townley ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, nordwestlich des Mare Spumans, südöstlich des Kraters Apollonius und südlich von Firmicus.

Mairan es un cráter de impacto lunar que se encuentra en una península de las tierras altas, entre el Oceanus Procellarum al oeste y el Mare Imbrium al este.
Mairan ist ein Einschlagkrater auf dem Hochplateau der zwischen dem Oceanus Procellarum im Westen und dem Mare Imbrium im Osten gelegenen Halbinsel.

Boris es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en el Mare Imbrium, al noreste del cráter Delisle.
Die Rupes Boris sind eine kleine Oberflächenstruktur auf der nordwestlichen Mondvorderseite am Westrand des Mare Imbrium, östlich des Kraters Delisle.

El cráter se encuentra en el Palus Somni, entre el Mare Crisium al este y el Mare Tranquillitatis hacia el oeste.
Crile ist ein sehr kleiner, tassenförmiger Einschlagkrater im Palus Somni, zwischen dem Mare Crisium im Osten und dem Mare Tranquillitatis im Westen.

Lalande es un cráter de impacto lunar pequeño que se halla en la parte central del lado visible de la Luna, en el borde oriental del Mare Insularum.
Lalande ist ein kleiner Einschlagkrater am östlichen Rand des Mare Insularum im Zentrum der sichtbaren Mondseite.

No cabe duda de que en los próximos Versilia es estrictamente tener un pie en una avenida Mare.
Zweifellos, kommen in der Versilia ist unbedingt einen Spaziergang auf einem Mare Avenue.