MATRICES - übersetzung ins Deutsch

• Matrizen
• Arrays
• Muttergesellschaften
• Matrices
• Matrizes
• Düsen
• Mutterunternehmen
• Matrix
• Mutterluftfahrtunternehmen
• Gesenke

Beispiele für die verwendung von Matrices auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Alguien había definido cómo añadir matrices.
Jemand definiert wie Hinzufügen von Matrizen.

traiga las otras matrices.
bringen Sie die Schablonen.

Si se utilizan dos o más matrices, éstas deberán superponerse.
Werden mehr als eine Matrix benötigt, so sollten diese überlappend aufgelegt werden.

Pude reconfigurar el núcleo de datos pero aún no tiene la capacidad de soportar nuestras matrices.
Ich rekonfigurierte den Datenkern, aber er unterstützt die Matrizen noch nicht.

Dimensionamiento;matrices.
Dimensionieren von Arrays.

subsidiarias o matrices; y.
Tochtergesellschaften oder Mutterfirmen; und.

ECLER WPTOUCH es un control remoto digital para las matrices MIMO88 y MIMOSG.
ECLER WPTOUCH ist eine digitale Fernbedienung für die Matrizen MIMO88 und MIMOSG.

Ahora bien, sabemos que ambas matrices tienen que ser del mismo tamaño,
Nun, wissen wir, dass beide Matrizen die gleiche Größe sein müssen,

En las matrices de las pruebas actuales, dos pequeñas bombillas se ponen en cada extremo de un plástico reflectante de 72 metros de largo"tubo de luz".
In aktuellen Tests Arrays sind zwei kleine Lampen in jedem Ende eines 72 Meter langen reflektierenden Plastik put"Lichtleiter.".

Convertir matrices simples en locales:
Einfache Arrays zu lokalen machen:

Las instituciones situadas en el territorio, incluyendo las filiales de las sociedades matrices situadas fuera de dicho territorio.
Institute, die in dem jeweiligen Staatsgebiet ansässig sind, einschließlich Tochtergesellschaften außerhalb dieses Staatsgebiets ansässiger Muttergesellschaften.

La gama de productos de la empresa californiana incluye matrices HDMI y selectores matriciales VGA,
Der Bereich der kalifornischen Firma umfasst HDMI Matrices und Matrixschalter VGA, DVI und HDMI-Extender,

Aclaraciones sobre la aplicación de las normas de competencia a los acuerdos entre empresas en participación y sus matrices.
Präzisierung der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Vereinbarungen zwischen Jointventures und ihren Muttergesellschaften.

pueden ser valores lógicos, matrices o referencias.
es können logische Werte, Arrays oder Referenzen sein.

Por lo tanto, esta técnica se puede aplicar a muestras o matrices difíciles en las que la valoración potenciométrica es difícil
Diese Technik kann daher für schwierige Proben oder Matrices angewendet werden, bei denen die potentiometrische Titration eher schwierig

análisis en determinadas matrices.
Analyse bestimmter Matrizes.

La primera propuesta pretende abolir la retención de impuestos sobre los intereses y los pagos de cánones efectuados entre empresas filiales y matrices de Estados miembros distintos.
Der eine zielt auf die Abschaffung der Quellensteuer auf Zinsund Lizenzgebührenzahlungen zwischen Tochter- und Muttergesellschaften unter schiedlicher Mitgliedstaaten ab.

una combinación de discos duros de 3,5 pulgadas y matrices.
2,5 Zoll Festplatten oder einer Kombination von 3,5 Zoll Festplatten und Arrays.

uso de moldes reutilizables, llamados matrices.
genannt Düsen produzieren kann.

puede especificar la longitud de las matrices y establecer el número de repeticiones de definiciones recursivas.
Sie können die Länge von Arrays und die Wiederholungen von rekursiven Definitionen auswählen.