MENORCA - übersetzung ins Deutsch

• Menorca
• Minorca

Beispiele für die verwendung von Menorca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La distancia más corta entre Son Xoriguer(ES) y Menorca(Aeropuerto)(ES) es 55 km.
Die kürzeste Reisedistanz zwischen Son Xoriguer(ES) und Minorca(Flughafen)(ES) beträgt 55 km.

Menorca era la única isla del archipiélago balear que no cayó en manos de los franquistas.
Die Cayuga waren die einzigen aus der Irokesenliga, deren Dörfer nicht niedergebrannt wurden.

Está situado en el norte de Menorca, y limita con el Parque Natural de s'Albufera des Grau, la zona húmeda más importante de la isla.
Das Kap befindet sich im Norden Menorcas und grenzt an den Naturschutzgebiet s'Albufera des Grau, das bedeutendste Feuchtgebiet der Insel.

Es el faro más moderno de Menorca, inaugurado el 24 de septiembre de 1922,
Der modernste Leuchtturm Menorcas, der am am 24. September 1922 eingeweiht wurde, befindet sich auf einer Höhe

Menorca ofrece inmejorables oportunidades de combinar el deporte con el disfrute de la naturaleza.
Auf Menorca wird Ihnen die einmalige Gelegenheit geboten, Sport und Naturgenuss miteinander zu verbinden.

Uno introductorio, donde se recoge toda la información de interés sobre Menorca, y otro descriptivo del Camí de Cavalls y de los 20 itinerarios que lo conforman.
Eine Einführung mit allen wissenswerten Informationen zur Insel Menorca sowie ein zweiter Teil mit der Beschreibung des Camí de Cavalls und den zugehörigen 20 Wanderungen.

muchas aves que migran hacen escala en Menorca.
Schellente und viele weitere Vogelarten in der Moorlandschaft.

gran terraza privada en venta en Mahón, en zona próxima a la Avenida Menorca.
großer privater Terrasse zum Verkauf in Mahón, in der Nähe der Menorca Avenue.

Además en el Casal de la Misericordia se puede ver una exposición organizada por galerias de arte del resto de Mallorca y Menorca.
Zudem kann man in dem Casal de la Misericordia eine organisierte Kunstausstellung des restlichen Mallorcas und Menorcas bewundern.

a 6 km. del aeropuerto de Menorca.
km vom Strand und 6 km vom Flughafen Menorcas entfernt.

Menorca(Minorca), pequeña hermana de Majorca es una destinación pacífica donde puedes escapar las barras ruidosas a otra parte en las islas Balearic
Menorca(Minorca), Majorcas kleine Schwester ist ein ruhiger Bestimmungsort, in dem du den lauten Stäben in die balearischen Inseln anderwohin entgehen

Reservar billetes de Ferry de Minorca con Balearia o líneas de Ferry Acciona para transbordadores navegando de Menorca a Barcellona y las Islas Canarias en línea por adelantado para disfrutar de la más barata disponible ferry el precio del billete.
Buch Minorca Fährtickets Balearia und Acciona Ferry Lines für Fähren von Minorca, Barcellona und die Kanarischen Inseln online im voraus, um die günstigsten verfügbaren genießen Fähre Ticket-Preis.

Menorca es una isla privilegiada,
Menorca ist eine privilegierte Insel,

mítica capital de Menorca, en un marco de absoluta tranquilidad
mythische Hauptstadt von Menorca, in einem Rahmen von absoluter Ruhe

en la costa Sur de Menorca y a muy pocos minutos del mar
an der Südküste von Menorca und nur wenige Minuten vom Meer

incluso a las Islas Baleares, como Menorca, Mallorca o Ibiza/ Formentera.
sogar auf den Balearen, wie Menorca, Mallorca oder Ibiza/ Formentera.

donde en junio de 1231 se firmó el Tratado de paz de Capdepera, por el que Menorca se incorporó a la Corona de Aragón.
in dem im Juni 1231 das Friedensabkommen von Capdepera unterzeichnet wurde, aufgrund dessen Menorca in die Krone Aragon eingegliedert wurde.

parte de la costa noreste de Menorca y el canal que separa la isla de Mallorca desde la vecina isla, Menorca.
ein Teil der Nord-Ost Küste von Menorca und den Kanal, trennt Insel Mallorca von der Nachbarinsel, Menorca.

con esencia mediterránea donde no faltan sobrasadas y quedos de Menorca.
mediterraner Essenz zubereitet wird, wo es keinen Mangel an Sobrasadas und Quedos von Menorca gibt.

Menorca: Consell Insular de Menorca..
Consell Insular de Menorca: Archäologischer Reiseführer Menorca..