MENUDA - übersetzung ins Deutsch

• zierlich
• petite
• Menuda

Beispiele für die verwendung von Menuda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Menuda fiesta, aunque lo diga yo.
Was für eine Party, wenn ich das sagen darf.

Menuda tragedia.
Was für eine Tragödie.

Menuda mierda.
So ein Scheiß.

Menuda pesadilla.
Was für ein Albtraum.

¡Menuda mujer!
Whatta Dame!

Menuda manifestación pacífica.
Keine sehr friedfertige Demonstration.

Eres muy menuda.
Du bist wirklich klein.

Hay unos granos de la fracción gran y menuda.
Es existieren die Körner der großen und kleinen Zerkleinerung.

La Colocación del suelo por la baldosa menuda cerámica(el mosáico de tapiz).
Nastilka des Fußbodens von der kleinen keramischen Fliese(dem Teppichmosaik).

Sòlo el rey puede tener gente menuda.
Nur der König darf die kleinen Leute besitzen.

Quizá… quizá es solo que es menuda.
Vielleicht... vielleicht war sie nur klein.

Sin embargo, la mayoría de los extranjeros se sienten atraídos citas chicas filipinas que son escasas, menuda y atractiva.
Jedoch, die meisten Ausländer sind so gezeichnet, Datierung Filipino Mädchen, die schlank sind, petite und attraktiv.

Este hotel se encuentra frente al mar y goza de acceso directo a la playa de la Mar Menuda.
Dieses Hotel am Meer bietet einen direkten Zugang zum Strand Playa de la Mar Menuda.

Menuda mujer era,
Was für eine Frau sie doch war,

Menuda carga tiene que ser, menuda maldición, ser la Mano lzquierda de Dios!
Was für ein Fluch, was für eine Last, des allmächtigen Gottes linke Hand zu sein!

Resistente y muy fácil de cultivar y trasplantar, la menuda y bonita planta de manzanilla fortalece el crecimiento de las plantas vecinas y es una antigua medicina popular.
Widerstandsfähig und einfach an- oder umzupflanzen, stärkt die kleine und hübsche Kamillepflanze das Wachstum benachbarter Pflanzen und ist eine Heilpflanze aus der alten Volksmedizin.

Olviden sobre termobigudyah y la química menuda, este peinado hace mucho no en la moda.
Vergessen Sie die Thermolockenwickler und die kleine Chemie, diese Frisur seit langem nicht in der Mode.

Prestaréis la atención que la muela debe ser menuda y homogéneo que se mezcle bien con el aceite.
Werden beachten, dass kroschka klein und gleichartig sein soll, damit mit dem Öl gut gemischt wurde.

langostino en el agua corriente fría, limpiando de la basura distinta menuda.
die Krabben im fliessenden kalten Wasser auszuwaschen, von verschiedenem kleinem Müll reinigend.

piedra puede ser grande, y la senda a la casa debe ser cumplida de la piedra exacta menuda.
der Stein groß sein, und die Bahn zum Haus soll aus dem akkuraten kleinen Stein erfüllt sein.