MESSALA - übersetzung ins Deutsch

• Messala

Beispiele für die verwendung von Messala auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pasas mucho tiempo libre con Messala.
Du verbringst zu viel Zeit mit Messala.

Quiere ver al tribuno Messala.
Er möchte zu dem Tribun Messala.

Messala,¡por favor, ayúdanos!
Messala, bitte hilf uns!

Messala, por favor te lo ruego.
Messala, ich flehe dich an.

El dańo no vino de Messala.
Die Schuld liegt nicht bei Messala.

Debo enfrentarme a Messala a mi manera.
Ich muss mit Messala auf meine Art abrechnen.

Messala,¿cuál es la orden?
Messala, deine Befehle?

Messala Severus, su hermano adoptado. Un romano.
Sein Adoptivbruder Messala Severus, ein Römer.

El Tribuno Messala prometió que no habría problemas.
Tribun Messala versprach uns keinerlei Ärger.

Messala, noticias han llegado del Mar lónico.
Messala, eine Meldung vom Ionischen Meer.

Voy a correr contra Messala en el Circo.
Ich trete gegen Messala im Wettrennen an.

saldrá victorioso sobre Messala.
mein Fahrer den Sieg davonträgt gegen Messala.

Messala, espero que esta carta te encuentre bien. Si la recibes.
Messala, ich hoffe, dieser Brief erreicht dich wohlauf.

Entonces, Juda mata al compañero de thord y lo disfraza como él para engañar a Messala.
Daraufhin schlägt Heimdall vor, Thor zu verkleiden, ihn als Braut zu schmücken und ihn Thrym als Freya zu präsentieren.

Messala, te lo ruego.
Messala, ich flehe dich an.

Messala, ellos no importan.
Messala, sie sind nicht wichtig.

Oye mis palabras, Messala. Este es el veneno.
Lass dir das gesagt sein, Messala, das hier ist Gift.

Messala estaba en el suelo cuando entramos.
Messala war am Boden, als wir reinkamen.

Si Messala es el orgullo de Roma,
Wenn Messala der Stolz Roms ist,

Bienvenido, Messala.
Willkommen, Messala.