Beispiele für die verwendung von Mezclando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por como ha excedido los límites, mezclando su vida personal con su vida profesional, muestra carencia de juicio.
Wie Sie Grenzen überschritten L INA 5 Litros Experimental Mezclando la amasadora LINA Experimental D ispersion K neader proporciona un potente sistema que es perfecto para probar amasar una variedad de materiales.
L INA 5 Liter Experimental Knetmaschine mischen LINA Experimentell D ispersion K neader bietet ein leistungsfähiges System, mit dem sich verschiedene Materialien kneten lassen.por 1 cuchara, mezclando constantemente.
ständig vermischend.El modo en que ha transgredido los límites, mezclando su vida privada con la profesional demuestra una alarmante falta de juicio y de integridad ética.
So wie Sie Grenzen überschritten unir las conservas de tomate, mezclando bien.
vereinen die Konserven von Tomaten, Mischen gut.constantemente mezclando la cuchara.
den Löffel ständig vermischend.después añadir los huevos, mezclando bien.
die Milch dazugeben und alles gut vermengen.un sonido único en su música, mezclando todas sus influencias musicales de fondo Mississipi.
einen einzigartigen Sound in ihrer Musik, Mischen all ihren musikalischen Hintergrund Einflüsse aus Mississipi.como debe mezclando.
es ist nötig vermischend.Y la moderación se alcanza mezclando la palabra con las muestras de sabiduría divina que están registradas en las Tablas y Libros Sagrados.
Und die Mäßigung wird dadurch erlangt, daß man die Rede mit den Zeichen göttlicher Weisheit mischt, wie sie in den heiligen Büchern und Sendbriefen verzeichnet sind.escrupulosamente todo mezclando.
ist aller sorgfältig, vermischend.el área- la estepa, mezclando suavemente hacia el norte en el bosque-estepa.
das Gebiet- Mischen der Steppe, reibungslos in den Norden in Wald-Steppe.El sistema de bonificaciones continuamente controla tu juego, mezclando y comparando entre juegos(por ejemplo:
Das Bonus-Management-System spürt kontinuierlich Ihr Spiel auf, mischt und gleicht Ihre Spielpartien aus(z.B. SpielautomatenspieleAgnès Varda filmó un atractivo documental mezclando las imágenes del rodaje del verano de 1966 con las del verano de 1992.
Agnès Varda drehte eine farbenfrohe Dokumentation, indem sie Bilder des Sommerdrehs von 1966 mit ihren eigenen Aufnahmen vom Sommer 1992 mischte.introducen sucesivamente los componentes, mezclando además la mezcla.
95 °s ein konsequent,) führen die Komponenten, dabei die Mischung vermischend.A continuación, se puede disfrutar y degustar las mejores tapas de la cocina andaluza, mezclando la tradición, la innovación
Hier können Sie die besten Tapas der andalusischen Küche genießen und Geschmack, mischen Tradition, Innovation¿Se conseguirá eso mezclando rangos y poniendo a todo el mundo al límite?
Erreicht man das, wenn man Dienstränge mischt und alle nervös damit macht?Blackitt seguía cortando los limones y mezclando el azúcar y las almendras.
Blackitt schnitt die Zitronen, mischte den Zucker und die Mandeln.Además, que le permite crear incluso nuevos voz simplemente mezclando diferentes tipos de voces.
Außerdem, es können Sie sogar neue schaffen stimmigen einfach durch verschiedene Arten von Stimmen Misch.escrupulosamente todo mezclando hasta el estado homogéneo.
zum gleichartigen Zustand vermischend.
