MIDA - übersetzung ins Deutsch

• messen sie
• Messung
• Mida
• messt
• beim Messen

Beispiele für die verwendung von Mida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Blog La percepción es importante: Mida el rendimiento percibido.
Blog Wahrnehmung: Messen der wahrgenommenen Performance.

Estos gemelos de estilo bobo(bourgeois-bohème), mida 2 cm de diámetro.
Diese manschettenknöpfe im stil bobo(bourgeois-bohème), messen 2cm durchmesser.

Después tejer todas las hileras de derecho hasta que la pieza mida 180 cm.
Dann alle R re stricken, bis das Strickstück 180 cm misst.

Experimente, aprenda y mida con nuestros expertos en reometría,
Erleben, lernen und messen Sie mit unseren Experten in den Bereichen Rheometrie,

Luego mida la longitud del devanado con una regla
Messen Sie dann die Länge der Wicklung mit einem Lineal

Mida y de seguimiento a los procesos de negocios asociados con un conjunto de controles que determinen formas para hacer los procesos de negocios más eficientes.
Messung und Nachverfolgung der Geschäftsprozesse, die mit einem Kontrollsatz in Verbindung stehen, um Möglichkeiten zu bestimmen, welche die Geschäftsprozesse effizienter gestalten.

Mida Set es un brazo extraíble que se instala en la máquina durante el proceso de configuración de la herramienta y se extrae cuando se ha completado.
Mida Set ist ein abnehmbarer Positionierarm, der zur Werkzeugeinstellung an der Maschine montiert und anschließend wieder entfernt wird.

A: Mida alrededor de su muñeca donde es más amplia
A: Messen Sie um, wo Ihr Handgelenk am breitesten ist

Mida las señales pequeñas que circulan en voltajes altos
Messung kleiner Signale auf hohen Spannungen

El bar restaurante Mida tiene unas ventanas grandes con vistas a la naturaleza
Im Mida Restaurant& Bar genießen Sie aus den großen Fenstern eine Aussicht auf die Natur

Mida el diámetro de la tabla
Messen Sie den Durchmesser der Tabelle

Mida el rendimiento de los activos en una única vista y un solo repositorio con las aplicaciones de autoservicio.
Messung der Ressourcenperformance in einem einzelnen übersichtlichen Repository mit Self-Service-Anwendungen.

Complete el análisis de su bebidas espirituosas y licores y mida parámetros clave, desde las materias primas entrantes hasta el control de calidad final de la bebida envasada.
Komplettieren Sie die Analysen Ihrer Spirituosen und Liköre und messen Sie wichtige Parameter- von den eingehenden Rohstoffen bis hin zur finalen Qualitätskontrolle im Gebinde.

El Mida Airport Hotel Bangkok se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto Don Mueang.
Im Mida Airport Hotel Bangkok wohnen Sie eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Don Muang entfernt.

Después de algÃon tiempo, saque las placas Petri y mida la distancia entre el moho
Nehmt die Petrischalen nach einiger Zeit raus und messt den Abstand zwischen dem Schimmelpilz

Mida el contenido de alcohol de su vino,
Messung des Alkoholgehaltes von Wein,

Mida desde la parte superior del hombro,
Messen Sie von der Oberseite der Schulter, auf der Vorderseite der Schulter,

Mida con precisión hasta 9mm(355mils) de espesor de revestimiento sobre hormigón
Genaue Messung von bis zu 9mm(355mils) dicken Beschichtungen auf Beton

Calcule o mida la longitud total de las escaleras(la distancia desde el primer paso hasta el piso del segundo piso).
Berechnen oder messen Sie die Gesamtlänge der Leiter(Abstand von der ersten Stufe bis zum Boden der zweiten Etage).

Mida su nivel de azúcar regularmente para estar seguro que obtiene el beneficio de la perfusión de insulina y estar seguro que la bomba funciona adecuadamente.
Messen Sie Ihren Blutzuckerspiegel regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie von den Vorteilen der Insulininfusion profitieren und die Insulinpumpe ordnungsgemäß funktioniert.