MINARETE - übersetzung ins Deutsch

• Minarett
• Minaretts

Beispiele für die verwendung von Minarete auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿O a lo mejor necesitas a Husein, quien subió a un asno al minarete?
Oder Hussein, der seinen Esel auf das Minarett gebracht hat?

También yo vi en sueños que yo era un minarete y los muecines gritaban sobre mi cabeza.
Auch habe ich im Traum gesehen, dass ich ein Minarett bin und dass Muezzins auf meinem Kopf schreien.

a lo lejos se contempla la silueta de una ciudad árabe con un minarete.
man einen verdorrten Baum, in der Weite die Umrisse einer arabischen Stadt mit einem Minarett.

incluyendo una iglesia ortodoxa, un minarete, y una sinagoga, entre otros.
unter anderem einer orthodoxen Kirche, einer Moschee und einer Synagoge.

Después de que los judíos fueron expulsados de Argel, la sinagoga fue convertida en una mezquita y un minarete fue agregado.
Nach der Eroberung der Stadt durch die Osmanen wurde die Klosterkirche in eine Moschee umgewandelt und ein Minarett hinzugefügt.

Este ayuntamiento, que la Iglesia Nikola parece estar atascado con su fachada abierta y minarete como torres es la máxima expresión del estilo gótico.
Das Rathaus, dass die Nikola-Kirche scheint mit seiner offenen Fassade und Minarett-wie Türme stecken ist der ultimative Ausdruck von Gothic.

Torre del Oro y la Giralda(un minarete) son otros puntos de interés.
Torre de Oro und La Giralda(ein Minarett) sind weitere Attraktionen.

situado en la Medina de Marrakech muy cerca de la plaza Jamaa el Fna y el minarete de Koutoubia.
in Medina de Marrakech liegt in unmittelbarer Nähe des Djemaa-el-Fna-Platz und das Minarett der Koutoubia.

La mezquita del pachá Quasim en Pécs y el minarete de Eger son los edificios de la época otomana.
In Ungarn sind die Moschee von Pécs und das Minarett von Eger typische Bauwerke der Osmanenzeit.

Este riad se encuentra a unos 100 m del lugar mítico y del minarete de la mezquita de Kutubia.
Bewertungen Hotelkarte Das Riad liegt rund 100 vom mystischen Ort und dem Minarett der Koutoubia-Moschee entfernt.

Al Minarete llegarás cómodamente a pie atravesando el parque palaciego,
Zum Minarett kommen Sie zu Fuß durch den Schlosspark, aber hierher führt auch

tiempo, custodiada por el minarete de Koutoubia del siglo XII,
der unter dem schützenden Blick des Koutoubia Minaretts aus dem 12. Jahrhundert eine Brücke durch Raum

estarás a menos de diez minutos en coche de Jardines del Agdal y Minarete de Kutubía.
ist nur 10 Minuten Fahrt entfernt von: Agdal-Garten und Minarett der Koutoubia-Moschee.

Equitación para principiantes y avanzada, paseos en pony para los niños- es posible alquilar un caballo para un paseo por el jardín del castillo a la Minarete, que viajaban en un carro de la turbina Minarete.
Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Ponyreiten für Kinder- ist möglich, ein Pony für einen Spaziergang durch den Schlossgarten auf das Minarett zu mieten, Fahren im Wagen von der Turbine Minarett.

estarás a menos de diez minutos en coche de Plaza Jamaa el Fna y Minarete de Kutubía.
ist nur 10 Minuten Fahrt entfernt von: Djemaa el Fna und Minarett der Koutoubia-Moschee.

a 10 minutos a pie de Minarete de Kutubía.
nur 10 Minuten Fußmarsch von Minarett der Koutoubia-Moschee entfernt.

estarás a menos de 5 min en coche de Jardines del Agdal y a 8 de Minarete de Kutubía.
Hotel& Spa in Marrakesch(Agdal) ist eine 5-minütige Fahrt von Agdal-Garten und 8 Autominuten von Minarett der Koutoubia-Moschee entfernt.

es conocida por su castillo histórico y el minarete otomano, baños termales y la Sangre de Toro(Egri Bikavér) vino tinto.
ist bekannt für seine historischen Burg und Osmanischen Minarett, den Thermalbädern und Stier's Blut(Egri Bikavér) Rotwein.

estarás a menos de 5 min en coche de Jardines del Agdal y a 8 de Minarete de Kutubía.
Spa Marrakech in Marrakesch(Agdal) ist eine 5-minütige Fahrt von Agdal-Garten und 8 Autominuten von Minarett der Koutoubia-Moschee entfernt.

las estaciones están detrás del castillo en la Turbina y en el Minarete, otras rutas son posibles(basado en el acuerdo), por ejemplo por bosques del inundado a Janohrad(Castillo de Juan).
Stationen sind hinter dem Schloß an der Turbine und am Minarett, andere Wege sind möglich(gegründet auf Vereinbarung), z.B.