MINARETT - übersetzung ins Spanisch

• minarete
• alminar

Beispiele für die verwendung von Minarett auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

eine Moschee ohne Minarett Atik, aber immer noch im Dienst.
situada junto a la mezquita Atik, una mezquita sin alminar, pero aún en servicio.

ist nur 10 Minuten Fahrt entfernt von: Djemaa el Fna und Minarett der Koutoubia-Moschee.
estarás a menos de diez minutos en coche de Plaza Jamaa el Fna y Minarete de Kutubía.

nur 10 Minuten Fußmarsch von Minarett der Koutoubia-Moschee entfernt.
a 10 minutos a pie de Minarete de Kutubía.

Hotel& Spa in Marrakesch(Agdal) ist eine 5-minütige Fahrt von Agdal-Garten und 8 Autominuten von Minarett der Koutoubia-Moschee entfernt.
estarás a menos de 5 min en coche de Jardines del Agdal y a 8 de Minarete de Kutubía.

ist bekannt für seine historischen Burg und Osmanischen Minarett, den Thermalbädern und Stier's Blut(Egri Bikavér) Rotwein.
es conocida por su castillo histórico y el minarete otomano, baños termales y la Sangre de Toro(Egri Bikavér) vino tinto.

Spa Marrakech in Marrakesch(Agdal) ist eine 5-minütige Fahrt von Agdal-Garten und 8 Autominuten von Minarett der Koutoubia-Moschee entfernt.
estarás a menos de 5 min en coche de Jardines del Agdal y a 8 de Minarete de Kutubía.

Die Stimme des Muezzin hat aufgehört, vom Minarett zu evei-iing Gebet zu benennen, und nichts wird aber
La voz del Muezzin ha dejado de llamar del minaret al rezo evei-iing,

sehen 55-Meter hohen Minarett des zwölften Jahrhunderts(Turm Hassan)
ver 55 metros de alto minarete del siglo XII(torre Hassan)

zentrale Lage in Marrakesch, nur 15 Gehminuten von Minarett der Koutoubia-Moschee und Medersa Ben Youssef entfernt.
a solo 15 minutos a pie de Minarete de Kutubía y Madrasa de Ben Youssef.

zentrale Lage in Marrakesch, nur 15 Gehminuten von Minarett der Koutoubia-Moschee und Medersa Ben Youssef entfernt.
a solo 15 minutos a pie de Minarete de Kutubía y Madrasa de Ben Youssef.

Landungsplatz Minarett: gehen Sie vom Minarett nach rechts, auf dem Weg ringsum des Schloß-Teiches,
Minarete del Aterrizaje-lugar: vaya de Minarete a la derecha, en manera alrededor de la charca del castillo,

Diese Boulevards, die zum zentralen Platz, der Freiheit Platz(Platia Eleftherias/ πλatείa Eλεuθεpίaς), wo sich eine der schönsten Moscheen der Stadt mit seinen hohen Minarett, unter Hinweis auf die osmanische Vergangenheit der Insel noch lebt, wo eine große muslimische Minderheit.
Estos bulevares conducen al gran lugar central, la plaza de la Libertad(Platia Eleftherias/πλatείa Eλεuθεpίaς), dónde se eleva una de las dos más bonitas mezquitas de la ciudad con su alto alminar, recordando el pasado otomano de la isla donde vive aún una importante minoría musulmán.

PARIS- Ein Volksentscheid in der Schweiz verbietet den Bau neuer Minarette.
PARÍS- Un referendo en Suiza prohíbe la construcción de nuevos minaretes.

Ein orientalisches Schloss mit vielen Minaretten.
Un castillo oriental, con muchos minaretes.

Wenn die Schweiz sich in einer Volksabstimmung gegen den Bau von Minaretten entscheidet, drohen muslimische Staaten mit wirtschaftlichen Sanktionen und Dschihad.
Cuando el pueblo suizo votó contra la construcción de minaretes en un referéndum, los estados musulmanes amenazaron a Suiza con sanciones económicas y la Yihad.

Sie hat vier Tore und drei später errichtete Minarette in verschiedenen Baustilen.
Tiene cuatro puertas, una cúpula y tres minaretes, estos últimos construidos posteriormente en un estilo diferente.

Beide Parteien wollen das Bauen von Moscheen und Minaretten mit dem Argument verbieten, dass diese politische Symbole einer kontinuierlichen Islamisierung Österreichs und Europas seien.
Ambos los partidos ententan prohibir la construcción de mezquitas y minaretes, argumentando de que eran símbolos de la política de islamización en curso en Austria y Europa.

Dennoch bietet dieses 15th Jahrhundert Uhr Haus mit mehrere andere kleine Minarette in ihrer Nähe tolle Aussichtspunkte für malerische Ausblicke auf die Landschaft.
No obstante, este 15th siglo reloj con varios otros minaretes menores en sus alrededores ofrece grandes miradores para vistas panorámicas de la campiña.

Andere gemeinsame Merkmale sind Minarette, hohe Türme, von denen die Gemeinde zum Gebet gerufen wird.
Otras características comunes incluyen minaretes, torres altas utilizadas para la llamar a la congregación a la oración.

Majestic Minarette und Moscheen schmücken die Stadt,
Minaretes y mezquitas majestuosas decoran la ciudad,