MMM - übersetzung ins Deutsch

• Mmm
• hmm
• ähm
• Mm
• Hm
• äh
• Hmmm
• Mmh
• Mhm
• Mhmm
• ist

Beispiele für die verwendung von Mmm auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Hey, mmm esto es para ti, chico.
Hey, äh, der ist für dich, Mann.

Es más romántico,¿mmm?
Das ist romantischer, hm?

¡Mmm..., qué sabroso!
Mmh, lecker!

Eso es, mmm... un DC-3,¿sí?
Das ist eine, ähm... Eine DC-3, richtig?

Mmm, eso suena bonito.
Hmm, das klingt gut.

Mmm, he hechado de menos tu ingeniosa verborrea.
Mhm, ich habe deine geistreichen Scherze vermisst.

Mmm, todo del siglo 1 3.
Mm, das gesamte 13. Jahrhundert.

Mmm, usted huele muy bien hoy.
Hmmm! Und Sie duften gut heute.

Yo soy, mmm.
Ich bin, äh.

Como graduado en Psicología puedo decir"Mmm.
Als Psychologe kann ich"hm" dazu sagen.

Mmm, me gusta jugar a las casitas contigo.
Mhmm, ich mag es mit dir House underneath zu spielen.

¡Mmm... delicioso!
Mmh... lecker!

Sí, mmm... estoy embarazada.
Doch, ähm...(SAMANTHA STÖHNT)... ich bin schwanger.

Mmm, es cierto.
Hmm, das ist wahr.

Mmm, creo que lo entiendo.
Mm, irgendwie verstehe ich es.

Mmm, estuvo bien.
Mhm, das war gut.

Hmm, déjame ver… mmm… sí… muy bien.
Hm, lass mich sehen… Hm… ja… alles klar.

Mmm...¿hay algo diferente en la cocina?
Ist hier in der Küche irgendetwas anders?

Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.

Mmm.. huele a tostadas.
Mhmm, ich rieche Toast.