MOHOS - übersetzung ins Deutsch

• Schimmel
• Schimmelpilze
• verrostet
• Formen
• Schimmelpilzen

Beispiele für die verwendung von Mohos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Se trata de sustancias tóxicas naturales que son producidas por mohos en productos alimenticios conservados de modo inadecuado.
Diese natürlich vorkommenden Giftstoffe werden in ungeeignet gelagerten Produkten durch Schimmel gebildet.

germicidina(un antibiótico que evita el desarrollo de microbios y mohos), algunos fermentos
germicidina(ein Antibiotikum, das die Entwicklung von Keimen und Schimmelpilzen verhindert), einigen Enzymen

Con un pH superior a 12, también inhibe el crecimiento de bacterias, mohos y hongos sin necesidad de añadir biocidas químicos.
Mit einem pH-Wert über 12 hemmt es das Wachstum von Bakterien, Schimmel und Pilzen ohne den Zusatz von chemischen Bioziden.

líquenes, mohos y otras plantas.
Pilzen, Schimmel oder Flechten.

hongos y mohos responsables de la caspa.
Pilzen und Schimmel für Schuppen verantwortlich.

que puede tolerar frío, pestes y mohos con facilidad.
Schädlingen und Schimmel mit Leichtigkeit umgehen kann.

manchas, mohos y bacterias; no absorben humo, olores y vapores.
Schmutz, Schimmel und Bakterien; sie absorbiert weder Rauch noch Gerüche und Dämpfe.

El dimetilfumarato es un biocida que evita los mohos que pueden degradar el calzado
DMF ist ein Biozid, das Schimmelpilzen vorbeugt, die Ledermöbel

Las enzimas que aportan los mohos durante el afinado, junto con el aceite de oliva,
Die Enzyme, die die Schimmelpilzkulturen während des fein abgestimmten Reifungsprozesses beisteuern,

dejando a un lado los mohos y hongos y esas cosas asquerosas.
abgesehen von den Schimmeln und Pilzen und unheimlichen Krabbeltieren.

Higienización de los lechos- previene la formación de bacterias, mohos, parásitos y ácaros.
Hygienisiert die Toiletten- verhindert Entstehung von Bakterien, Pilzen, Parasiten und Milben.

El lecho para felinos PussyCat higieniza los aseos evitando la formación de bacterias, mohos, parásitos y ácaros.
Die Katzenstreu PussyCat hygienisiert die Toiletten und verhindert dadurch Entstehung von Bakterien, Pilzen, Parasiten und Milben.

muy pronto se oscurece, que aparecerá en los mohos, hongos y otros microorganismos que provocan la descomposición.
wird es auf den Schimmel, Pilzen und anderen Mikroorganismen scheinen die Fäulnis provozieren.

Desmoronarse bajo las fuerzas del huracán o marchitarse bajo los rayos del sol o pudrirse en los mohos de los prejuicios.
Sie brechen entweder zusammen, verdorren unter der Sonne oder verwesen im Moder der Vorurteile.

Dentro del hogar, los mayores causantes de estas molestias son los ácaros, los mohos derivados de la humedad y las mascotas.
Die Milben und der Schimmel, die durch Feuchtigkeit und Haustierhaltung entstehen, zählen zu den wichtigsten Ursachen dieser Unannehmlichkeiten im Haus.

parásitos estomacales, algunos mohos, piojos, y protozoes(incluída la malaria).
bestimmte Schimmelarten, Läuse und Protozoen(wie Malaria) abtötet.

las condiciones de producción, cosecha y almacenamiento con el fin de reducir el desarrollo de mohos.
Lagerungsbedingungen zu verbessern, um die Entstehung von Schimmelpilzen einzudämmen, sind zu unterstützen.

plagas, mohos y estrés.
Schädlinge, Schimmel und Stress zu entwickeln.

las levaduras y los mohos son exterminados en cuestión de segundos gracias a la intensa luz ultravioleta: este inteligente diseño higiénico, con su elevada tasa de exterminio, no les deja ninguna oportunidad a los gérmenes.
Hefen und Schimmelpilze werden innerhalb von Sekunden durch intensives UV-Licht abgetötet- das smarte Hygienedesign mit seiner hohen Abtötungsrate gibt Keimen keine Chance.

de alta condensación son propensos a la aparición de mohos, hongos y algas en las superficies pintadas,
hohe Kondensations sind anfällig für das Auftreten von Schimmel, Pilzen und Algen auf lackierten Oberflächen,