FORMEN - übersetzung ins Spanisch

• forma
• tipo
• molde
• formas
• tipos
• moldes
• modalidades
• figuras
• formularios

Beispiele für die verwendung von Formen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lösung Formen von Hackfleischprodukten.
Solución moldeado de productos de carne picada.

Fachgerechte Einlagerung nicht benötigter Formen und Werkzeuge inklusive logistischer Unterstützung.
Almacenamiento profesional de moldes y de herramientas no requeridos inclusive asistencia logística.

Lösung Formen von Chicken Nuggets.
Solución moldeado de nuggets de pollo.

Wie viele verschiedene Formen gibt es, für unseren Nächsten zu beten!
¡Cuántos maneras distintas hay para rezar por nuestro prójimo!

Blisterfaltmaschine Formen und Proben.
Blister plegadora de moldes y muestras.

Arten von Formen dieses Sets.
Tipos de moldes de este set.

Formen erhitzen vor dem Reinigen.
Calentamiento de moldes antes de la limpieza.

Es gibt zwei Formen für die Verwendung von Antworten bei negativen Fragen.
Hay dos maneras de utilizar las palabras de respuesta a preguntas negativas.

Das am weitesten fortgeschrittene Formen bewegte System ist schnell
El sistema de moldeo móvil más avanzado es rápido

Spritzgussfertigung, Formen für inje….
De inyección de moldes de plástico, accesorios de tubería de molde..

Es ist das Totalverbot aller Formen von Kadavermehl im Futter.
Se trata de la prohibición absoluta de cualquier tipo de harina procedente de carroña animal en el forraje.

Gefahr kommt in vielen Formen.
El peligro viene de muchas maneras.

Hoffnung bildet sich in vielen Formen.
La esperanza se presenta de muchas maneras.

Alpomat brauchte Hilfe bei der Bestimmung von Parametern für sein neues Verfahren mit geschlossenen Formen.
Alpomat necesitaba ayuda para establecer los parámetros de su nuevo proceso de moldeado cerrado.

Wir müssen feststellen, dass die Lage in Birma bizarre Formen annimmt.
Cabe señalar que la situación en Birmania adopta unas formas muy extrañas.

Der Herr erscheint in vielen Formen.
El Señor actúa de muchas maneras.

Thermoplastische Harze zur Verwendung beim Formen.
Resina termoplástica para su uso en moldeado.

Europol hat den Auftrag, einige Formen der Kriminalität zu verhüten und zu bekämpfen.
Europol tiene por mandato prevenir y luchar contra algunas formas de actividad criminal.

In solchen Tälern bildeten sich daher Formen des Reihendorfs.
En algunos casos, las configuraciones son en forma de racimos.

bereits üblich, legitimerweise vielfältige Formen annehmen.
dicha oración final puede expresarse en varias forma legítimas.