MOJAN - übersetzung ins Deutsch

• feuchten
• naßmachen
• Namatschiwajut
• Obmakiwajut
• nassmachen

Beispiele für die verwendung von Mojan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Las superficies bajo la almáciga y la disolución de cemento mojan por el agua, a bajo la pintura al óleo dejan seco,
Die Oberflächen unter den Mastix und den Zementmörtel feuchten zu Wasser an, und unter die Ölfarbe geben trocken ab, aber es ist obligatorisch oбMeTaюT,

a luego mojan por el agua por medio del pincel,
und dann feuchten zu Wasser mit Hilfe der Hand,

Mojan para esto en la cocción de la achicoria los trapos de lino,
Dazu legen namatschiwajut im Sud der Zichorie lein- trjapotschki,

Las puntas mojan en cualquier estimulador del crecimiento(Getroauksinetc.)
Die Spitzen obmakiwajut in einen beliebigen Stimulator der Größe(Getroauksin u.a.)

Preparan la solución, mojan la superficie de las baldosas por el agua,
Bereiten die Lösung vor, feuchten die Oberfläche der Fliesen zu Wasser an,

la suciedad y el polvo, mojan por el agua, allanan por el extremo de la madera,
des Schmutzes und des Staubes, feuchten zu Wasser an, glätten von der Stirnseite des Holzes,

El taco fijan sólidamente, mojan por el agua, toman por las manos los instrumentos
Brussok festigen fest, feuchten zu Wasser an, nehmen von den Händen die Instrumente

El Rodillo mojan en la composición, estrujan los excesos,
Die Walze feuchten im Bestand, otschimajut die Überschüsse an,

Durante el uso para nabryzga el pincel mojan por la composición, estrujan sobre el borde de la capacidad,
Bei der Nutzung für nabrysga die Hand feuchten vom Bestand, otschimajut über der Rand der Kapazität an,

Después de esto limpian el lugar de la instalación de la plancha del polvo, lo mojan y la plancha por el agua y a la solución tsementno-arenosa de la composición 1.
Danach reinigen den Aufstellungsort der Platte vom Staub, feuchten es und die Platte zu Wasser und auf die zement-sandige Lösung des Bestandes 1.

Después de algún vyderzhivanija lo arañan borozdkami para el mejor enganche con nakryvochnymi por las capas, mojan y ponen la preparación de color por el espesor de 7-8 mm.
Nach seiner einiger Einhaltung nazarapywajut borosdkami für die beste Kupplung mit nakrywotschnymi von den Schichten, feuchten an und tragen die farbige Vorbereitung von der Dicke 7-8 mm auf.

Linkrust mojan preliminarmente en el agua
Feuchten Linkrust im Wasser vorläufig an

Por supuesto, pareces linda al principio pero luego comes después de medianoche o te mojan con agua y entonces,"Boom", te transformas en un monstruo
Ich meine du warst zu Anfang ganz niedlich, aber dann hast du nach Mitternacht etwas gegessen oder etwas Wasser abbekommen und"BOOM" hast du dich in dieses Monster verwandelt.

Para la preparación mylovarnoj los fondos en 4… 5 l del agua mojan la cola, en él añaden el jabón,
Für die Vorbereitung mylowarnoj die Grundierungen in 4… 5 l des Wassers weichen den Leim ein, in ihm ergänzen naresannoje von den kleinen Stückchen die Seife

fuera del tiempo mojan el universo de estupor y magia.
das Universum mit Erstaunen und Magie durchtränken.

destinado para marinovanija o la saladura- mojan, para quitar la arena.
das Salzen möglich- weichen, um ein den Sand zu entfernen.

Para la desaparición de las manchas del revestimiento del mueble blando por la solución caliente de jabón mojan el cepillo de dientes seco(o el trapo)
Für die Entfernung der Flecke vom Bezug der Polstermöbel von der warmen seifigen Lösung feuchten die trockene Zahnbürste(oder den Lappen) an und reiben von ihr die gereinigte vom Staub vorläufig

Si es suficientemente largo,“plantarlo” en un envase bajo pequeño en el buen suelo del encapsulamiento(NO suelo del sistema de pesos americano), lo mojan abajo, después ponen el shebang entero en un baggie plástico en luz media(la exposición del este es buena) y no hacen caso de él.
Wenn er long enough ist, ihn in einem kleinen flachen Behälter in gutem„errichten“, Boden(NICHT Handelsboden) eintopfend, naßmachen ihn unten, dann einsetzen das vollständige shebang in ein Plastikbaggie im mittleren Licht(östliche Belichtung ist gut) und ignorieren es.

la bardana inundan con 3 vasos de agua, mojan durante la noche, por la mañana hierven sobre fuego pequeño de los minutos 7,
der Klette überfluten mit 3 Glasern des Wassers, namatschiwajut im Laufe von der Nacht, dem Morgen kipjatjat auf dem kleinen Feuer der Minuten 7,

Toman 50,0- 60,0 g las mezclas a 1 l del agua, mojan durante la noche, por la mañana hierven 5- 7 minutos,
Nehmen 50,0- 60,0 g die Mischungen auf 1 l des Wassers, namatschiwajut im Laufe von der Nacht, am Morgen bestehen kipjatjat 5- 7 Minuten, noch ein bißchen, sieben durch, es ist otschimaja der Rest leicht,