MONARCA - übersetzung ins Deutsch

• Monarch
• König
• Souverän
• Herrscher
• Monarchen
• Monarchfalter
• Monarca

Beispiele für die verwendung von Monarca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La monarca saldrá a la luz en alrededor de diez días.
Der Monarchfalter schlüpft in etwa zehn Tagen.

Es prerrogativa del monarca la convocatoria y prórroga del parlamento.
Es ist das Hoheitsrecht des Monarchen, das Parlament einzuberufen, zu vertagen und aufzulösen.

El monarca ha definido estas consideraciones como positivas, mostrando que las comparte”.
Diese Einschätzung bezeichnete der König als positiv, weshalb er sie auch teile”.

Nuestra monarca domina muchos idiomas.
Unsere Monarchin beherrscht viele Sprachen.

Si un monarca no le agrada, conspira para coronar al siguiente.
Gefällt ihm ein Monarch nicht, verrät er ihn für den nächsten.

Serás el monarca final de Inglaterra?
Sie werden Englands letzte Monarchin sein?

El monarca debe orientarse al sur.
Der Herrscher sollte den Blick in Richtung Süden richten.

Venía a ver cómo estaban las"Monarca.
Ich kam, um nach den Monarchen zu sehen.

Alguien cogió un monarca todavía?
Habt ihr einen Monarchen?

El Vaticano es una monarquía absoluta cuyo monarca es elegido.
Der Vatikan ist eine absolute Monarchie, deren Regent gewählt wird.

Usted sería la última monarca de Inglaterra?
Sie werden Englands letzte Monarchin sein?

Cada sesión parlamentaria comienza con las convocatorias del monarca.
Jede Parlamentssession beginnt mit der Einberufung durch den Monarchen.

Un gobernador general representa al monarca.
Der Generalgouverneur vertritt dabei den Monarchen.

La orden finalmente no se produjo, por la defunción del monarca.
Das Projekt wurde allerdings durch den Tod des Monarchen vereitelt.

Sin embargo, las demandas de forma personal contra el monarca no son reconocidas.
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.

Esta fue la primera gran victoria del monarca.
Dies war das erste große Ereignis im Schloss.

De qué color es el pórfido del monarca: una excursión a la historia.
Welche Farbe hat der Porphyr des Monarchen: ein Ausflug in die Geschichte.

El palacio de Buckingham es la residencia principal del monarca.
Der Buckingham Palace ist die Hauptresidenz des Monarchen.

Según entiendo se considera más una revolucionaria que una monarca.
Ich hörte, sie betrachtet sich eher als Revolutionärin denn als Monarchin.

Es una Monarca.
Das ist ein Monarchfalter.