MORIBUNDO - übersetzung ins Deutsch

• sterbenden
• der Sterbende
• moribund
• sterbender
• sterbende
• sterbend
• den Sterbenden

Beispiele für die verwendung von Moribundo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Su maestro yace moribundo.
Denn sein Meister liegt im Sterben.

Y beba usted también con un moribundo.
Und nehmen Sie auch einen, für einen Sterbenden.

Del pozo en el que me dejaste moribundo.
Aus der Sackgasse, in der du mich sterben lassen wolltest.

Creo que está moribundo.
Ich glaube, er stirbt.

Suena como el último suspiro de un moribundo. Falaf.
Das klingt wie der letzte Seufzer eines sterbenden Mannes:"Falaf.

Está moribundo.
Seine Krankengeschichte.

Denle oportunidad a un moribundo.
Geben Sie einem Sterbenden eine Chance.

¿Tiene algo de dinero para un moribundo?
Haben Sie etwas Geld für einen Sterbenden?

Te casaste con un moribundo.
Du hast einen sterbenden Mann geheiratet.

Encontré a Rex moribundo.
Ich fand Rex im Sterben.

¿Cuál sería la última imagen vista por este ojo moribundo?
Was wäre das letzte Bild, dass sich auf diesem sterbendem Auge festsetzt?

No, pero está moribundo.
Nein, aber er stirbt.

Lico, tu padre yace moribundo.
Lykos, Euer Vater liegt im Sterben.

Que le dé la absolución a un viejo moribundo.
Ein alter Mann, der stirbt, braucht die Absolution.

¿Es ese el moribundo?
Ist das der Sterbenskranke?

ya está moribundo.
ist ein Todeskandidat.

sin embargo ese hombre estaba moribundo.
doch lag er im Sterben.

Sueño: con qué sueña un moribundo.
Traum: wovon träumt ein Sterbender?

¡Tengo un moribundo aquí!
Ich hab einen Sterbenden hier!

Gracias por sacar tiempo para pasarlo con un moribundo.
Danke, dass Sie einem sterbenden Mann Zeit geopfert haben.