MUY PODEROSA - übersetzung ins Deutsch

• sehr mächtig
• sehr starke
• sehr leistungsfähige
• sehr machtvoll
• sehr kraftvoll
• sehr mächtige
• sehr stark
• sehr mächtigen
• sehr starkes
• wirklich mächtige
• sehr effektiv

Beispiele für die verwendung von Muy poderosa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Una mujer bruja muy poderosa.
Ein sehr mächtiges Hexlein.

Yo siento que es una idea muy poderosa y útil;
Ich empfinde, dass dies eine sehr kraftvolle und hilfreiche Vorstellung ist;

Todo está compuesto de energía y los cristales tienen una energía curativa muy poderosa.
Alles besteht aus Energie, und Kristalle enthalten sehr kraftvolle Heilungsenergie.

Es una cosa muy poderosa en una sociedad civilizada.
Das ist eine Machtvolle Sache in einer zivilisierten Gesellschaft.

Es muy poderosa.
Es ist sehr ausdrucksstark.

Muy poderosa, será atraída por submarinos que se encuentren muy lejos.
So stark, dass sie U-Boote anziehen wird, die meilenweit weg sind.

Es muy poderosa.
Er ist zu mächtig.

Eres muy poderosa, como me imaginé.
Du bist so mächtig, genau wie ich.

Y muy poderosa.
Und mächtig.

Este es un agente hormonal muy poderosa que normalmente se apiló con testosterona.
Dies ist eine ziemlich starke hormonelle Mittel, das oft mit Testosteron gestapelt wird.

IEx es una herramienta muy poderosa y robusta que da poder a los desarrolladores.
IEx ist ein mächtiges und robustes Werkzeug, welches Entwickler*innen viele Möglichkeiten gibt.

Muy poderosa, eso sí.
Ein sehr Mächtiges, versteht sich.

Tiene un gran ejército bajo sus órdenes, y magia muy poderosa a su disposición.
Er hat Legionen unter seinem Kommando, machtvolle Magier stehen ihm zur Verfügung.

La historia de este reino es muy poderosa.
Die Geschichte dieses Königreichs ist mächtig.

Porque mi bofetada... fue muy poderosa.
Weil mein Schlag... zu stark war.

Es una visión muy poderosa.
Das Bild ist zu stark.

Y sin ninguna duda, muy poderosa.
Und ganz sicher ziemlich mächtig.

Dahlia está protegida por una magia muy poderosa.
Dahlia ist durch mächtige Magie geschützt.

Una cosa muy, muy poderosa.
Sehr, sehr heftig.

Muy oscura, muy poderosa.
Überaus dunkel, überaus machtvoll.