NOTEBOOK - übersetzung ins Deutsch

• Notebook
• xbk
• Notebooks
• Notizbuch

Beispiele für die verwendung von Notebook auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Esta herramienta descargará y actualizará las versiones correctas del controlador Notebook de forma automática, protegiéndolo contra la instalación del controlador Notebook incorrecto.
Dieses Tool wird automatisch die aktuellen und richtigen PCI-Karte Treiberversionen herunterladen und installieren, so dass Sie nicht versehentlich die falschen PCI-Karte Treiber herunterladen.

un equipo móvil o una notebook?
tragbares Gerät oder einem Notebook?

una cámara y un notebook con instrucciones.
eine Kamera und ein Notizbuch mit Anweisungen enthält.

Si alguien se logueaba desde una de las oficinas de esa red yo podría acceder a su notebook y luego al servidor.
Wenn sich nun jemand von einem der anliegenden Büros... in das Netz einloggen würde... könnte ich auf sein Laptop zugreifen. Und von seinem Rechner auf den Server.

los resultados en la muerte del notebook.
führt zum Tod des Notebooks.

La MacBook Pro de 16 pulgadas tiene la batería de mayor capacidad que hayas visto en una notebook Mac.
Das 16" MacBook Pro hat die höchste Batterie kapazität, die wir je in ein Notebook eingebaut haben.

Y, por primera vez, la MacBook Pro puede configurarse con un almacenamiento asombroso de 8 TB- el SSD más grande en una notebook hasta ahora.
Und zum ersten Mal kann das MacBook Pro mit unglaublichen 8 TB Speicherplatz konfiguriert werden- die größte jemals in einem Notebook verbaute SSD.

se mostrará todos los archivos recuperados de su Notebook Asus.
wird sie alle wiederhergestellten Dateien aus Ihrem Asus Notebook-Display.

Cable de conexión de diferentes tipos de smartphones o tabletas a un notebook o PC que proporciona una única solución de carga y sincronización.
Kabel zum Anschließen verschiedener Arten von Smartphones oder Tablets an ein Notebook oder einen Desktop-PC, um eine All-in-one-Synchronisierungs- und Ladelösung zu erhalten.

esa escena romántica en la lluvia de la Notebook, pero va a estar muy cerca.
die romantische Szene in der regen aus dem Notebook sein, aber es wird ziemlich nah sein.

La batería de 100 Wh de la MacBook Pro de 16 pulgadas es la más grande hasta ahora en una notebook y ofrece hasta 11 horas de duración de batería.
Die 100 Wh Batterie des 16" MacBook Pro ist die größte aller Zeiten in einem Notebook und bietet bis zu 11 Stunden Batterielaufzeit.

obtienes una tarjeta gráfica EVGA GeForce GTX 1080 o 1070, o una notebook con estas tarjetas gráficas.
Watch Dogs 2* von Ubisoft gratis, wenn du eine EVGA GeForce GTX 1080- oder 1070-Grafikkarte bzw.

GU10N HL Notebook grabadora de DVDLlegada,
HL GU10N Notebook eingebauten DVD-BrennerAnkunft,

El notebook ultra-resistente Algiz XRW que ejecuta la aplicación Expedition se coloca en la estación de navegación bajo cubierta,
Das ultra-robuste Algiz XRW Notebook mit der Anwendung Expedition befindet sich am Navigationsplatz unter Deck und ist an das

alguna otra unidad lógica, lo que genera una gran pérdida de datos desde Windows 8 Notebook.
anstatt ein anderes logisches Laufwerk zu formatieren, was zu einem großen Datenverlust von Windows 8 Notebook führt.

de la MacBook Pro, y con 16 pulgadas, es la pantalla Retina más grande hasta ahora en una notebook.
großem P3 Farbraum des MacBook Pro, und mit 16" ist es das größte Retina Notebook Display aller Zeiten.

de repente se bloquea el notebook HP Elite. Esto tiene un efecto muy negativo sobre los archivos en los que estaba trabajando.
alle plötzlich Ihr HP Elite Notebook stürzt ab. Dies hat eine sehr schlechte Wirkung auf die Dateien von denen Sie gearbeitet haben.

el primer uso formal del término aparece en la sección Bagehot's notebook de The Economist, con fecha del 21 de junio de 2012.
in dem der Begriff Grexit verwendet wurde, taucht der Begriff erstmalig offiziell in Bagehot's notebook im britischen Economist vom 21. Juni 2012 auf.

Un notebook en IPython es un documento JSON que contiene una lista ordenada de entradas/ salidas las cuales pueden tener código,
Ein Notebook ist eine JSON-Datei, die eine geordnete Liste von Eingabe- und Ausgabezellen enthält, welche Code, Plain text, LaTeX-Ausgaben, Plots

Para los profesionales con extensas bibliotecas de activos y grandes proyectos que necesitan mucho más almacenamiento en una notebook, la nueva MacBook Pro duplica el almacenamiento SSD hasta 512 GB y 1 TB en las configuraciones estándar.
Für Profis mit umfangreichen Asset-Bibliotheken und großen Projekten, die noch mehr Speicherplatz in einem Notebook benötigen, verdoppelt das neue MacBook Pro den SSD-Speicher auf 512 GB und 1 TB in Standardkonfigurationen.