OCHOS - übersetzung ins Deutsch

• acht
• die Achten

Beispiele für die verwendung von Ochos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Durante los primeros ochos siglos de esta tradición el gran"Qué" era alabar a Dios.
In den ersten acht Jahrhunderten dieser Tradition etwa bestand das große"Was" darin, Gott zu loben und zu preisen.

Remo ochos, bateas, barcos de la universidad
Rudern achter, punts, Universität Boote

Los doses, ochos y seises hemos llegado a creer que nuestro destino está en buscar a los útimos cinco.
Die Zweier, Achter und Sechser kamen zu dem Glauben,... dass unser Schicksal darin liegt, die Letzen Fünf aufzuspüren.

Debes hablar a las Doses y Seises y Ochos y decirles que ya han ido demasiado lejos.
Du musst mit den Zweiern, Sechsern und Achtern reden und ihnen sagen, dass sie zu weit gegangen sind.

Cartas te podrían hacer una escalera: cuatro ochos, tres nueves,
Daneben gibt es noch 16 Karten, mit denen Sie eine Straße bilden könnten: vier Achter, drei Neuner, drei Zehner, drei Könige

Ochos Ríos- Esta ciudad portuaria en la costa norte de Jamaica es un puerto de escala para cruceros,
Ochos Rios- Diese Hafenstadt an der Nordküste Jamaikas ist ein Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe und hat auch eine Reihe von Resorts,

Por el tapón dejan en la superficie los ochos longitudinales y transversales a lo largo de la superficie, luego- de través.
Vom Tupfer geben auf der Oberfläche die längslaeufigen und querlaufenden Achten entlang der Oberfläche, dann- quer ab.

Si volvemos dentro de seis u ochos meses, será imposible pillarlo hablando de drogas.
Wenn wir erst in 6 oder 8 Monaten ermitteln,... wird er nicht mal mehr von Drogen reden.

Seises y Ochos que protestaron por tu... retiro.
Sechser und Achter, die mit deiner Pensionierung nicht einverstanden waren.

Agente Blake vino a mí con sus sospechas... que Coulson y los otros ochos nivel estaban involucrados en algún tipo de conspiración.
Agent Blake kam mit seinem Verdacht zu mir... dass Coulson und andere Level-8 in eine Verschwörung involviert sind.

El"Sette Mezzo" incluía una baraja de 40 cartas(sin incluir los ochos, los nueves ni los dieces).
Sette Mezzo bestand aus einem 40-Kartendeck(Achten, Neunen und Zehnen wurden entfernt).

La cantidad recomendada de las repeticiones- 2-3 accesos hasta 24-32 la vez(3 o 4 ochos).
Die empfohlene Zahl der Wiederholungen- 2-3 Herangehen bis 24-32 Mal(3 oder 4 Achten).

Dividir: si un jugador se le asigna dos tarjetas de la misma cantidad(dos ochos, por ejemplo)
Split: Wenn ein Spieler 2 Karten für den gleichen Betrag(zwei Achter zum Beispiel) er sie brechen kann

No hay nada malo en eso. Un día me programaron para emitir algunos sonidos y hacer ochos con mis caderas.
Ich wurde programmiert, um Töne hervorzubringen und um Achterformen mit meinen Hüften zu machen.

Y sigo pensando que no tienes tres ochos...¡así que veámoslo!
Ich glaube immer noch nicht, dass Sie drei Achter haben... also Schluss mit dem Versteckspiel!

Hay un montón de desafíos en el hecho de sobrevivir en una nave muy pequeña con unos pocos humanos durante ochos meses y luego ser capaces de tratar con la idea de que no vas a volver a la Tierra posiblemente en décadas.
Es gibt jede Menge Herausforderungen, sei es, in einem kleinen Raumschiff mit einigen anderen Menschen für acht Monate am Stück zu überleben, und sich dann an die Idee zu gewöhnen, vielleicht für Jahrzehnte nicht auf die Erde zurückzukehren.

Estas son las ochos cosas, hombre hogareño,
Dies sind die acht Dinge, kurz genannt,

Gorro Columbia Catacomb Crest tejido en un punto de ochos grueso con forro de polar ceñido suave,
Mütze Columbia Catacomb Crest- gewebe in einem punkt von acht dicke mit fleece-futter bequeme passform weiche,

La característica más distintiva de la economía española durante los últimos ochos años ha sido el descenso estable del desempleo desde el 18,8% en 1995 hasta el 11,3% en 2002 EPA armonizada.
Die bemerkenswerteste Entwicklung in der spanischen Wirtschaft war in den letzten acht Jahren der kontinuierliche Rückgang der Arbeitslosenquote von 18,8% im Jahr 1995 auf 11,3% im Jahr 2002 harmonisierte AKE.

que así facilite la apertura de los ochos capítulos cuyas negociaciones fueron suspendidas por la Decisión del Consejo de 11 de diciembre de 2006.
das Ankara-Protokoll vollständig umzusetzen und dadurch die Eröffnung von acht Kapiteln zu erleichtern, zu denen die Verhandlungen durch den Beschluss des Rates vom 11. Dezember 2006 ausgesetzt wur­den.