ACHTEN - übersetzung ins Spanisch

• respetar
• prestar atención
• octavo
• cuidar
• ocho
• octava
• vigilar
• cuidado
• estar atento
• velar
• cuenta
• respeto
• buscar
• preste atención
• asegurarse
• VIII
• ochos
• 8o
• 8º

Beispiele für die verwendung von Achten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du musst nur ein bisschen auf deine Hüften achten.
Tú sólo tienes que vigilar un poco las caderas.

Agrarpolitik muss auf eine Vielzahl von Aspekten achten.
La política agraria debe tener en cuenta una diversidad de aspectos.

Verhandlungen sollten auf internationalem Recht basieren und vorherige Abkommen achten.
Las negociaciones tienen que basarse en el derecho internacional y en el respeto a los acuerdos anteriores.

Worauf achten Sie bei der Wahl einer Klinik?
¿Qué buscar al elegir una clínica?

Auf das soziale Umfeld achten.
Cuidado con el ambiente social.

Achten Sie dabei auf Ihre Fahrzeugfront Vorsicht!
Al hacerlo, preste atención a la parte delantera de su vehículo!

Max. kannst du auf meine Tische achten, während ich zur Toilette renne?
Max,¿puedes vigilar mis mesas mientras voy al baño?

Man muss auf so vieles achten, es gibt so viel zu tun.
Hay tanto que tener en cuenta, tanto por hacer.

Pingelig drauf achten, dass jedes I-Pünktchen stimmt.
Quieren asegurarse de que todo esté correcto.

Was sollten Sie achten auf einen neuen Computer?
¿Qué debe usted buscar en un equipo nuevo?

Achten Sie dabei auf Ihre Fahrzeugfront Vorsicht!
Al hacerlo, preste atención a la parte delantera de su Audi A1!

Achten Sie auf Tetraclyne Antibiotika, die unsere Zähne verdunkeln können.
Cuidado con los antibióticos Tetraclyne que pueden oscurecer los dientes.

Ich muss darauf achten.
Debo vigilar eso.

Schon bei der Konstruktion achten unsere Ingenieure auf Servicefreundlichkeit.
Ya durante el diseño, nuestros ingenieros tienen en cuenta la facilidad de los servicios.

Al-Maqrizi war ein großer Gelehrter des Islam in der AH achten Jahrhundert.
Al-Maqrizi era un gran estudioso del Islam en el AH siglo VIII.

Worauf sollte ich bei den Daten achten?
¿Qué debería buscar en los datos?

Achten Sie auf ihn, Stoddard!
¡Ten cuidado, Stoddard!

Darüber hinaus gibt es bestimmte Zeichen und Symptome, auf die Sie bei sich achten sollten.
Además, hay determinados signos y síntomas que debería vigilar usted mismo.

Aber dick wie du bist, achten.
Pero a medida que se espesa, preste atención.

Es gibt einige Nebenwirkungen, auf die Sie achten müssen.
Hay algunos efectos secundarios que usted deberá tener en cuenta.