OOPS - übersetzung ins Deutsch

• Oops
• Hoppla
• Uups

Beispiele für die verwendung von Oops auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Circo: ayudar a los payasos para hacer estallar todas las balloons. oops no le cayó uno! utilizar el.
Zirkus: Clowns helfen, um alle balloons. oops Pop lassen Sie sich nicht einmal gestürzt! verwenden Si.

Tener espalda 1 Euro bijgestoken y NO HAY electricidad más, oops 1 Euro kwijt.
Haben zurück 1 Euro bijgestoken noch Strom und mehr, oops 1 Euro kwijt.

Oops, casi se olvidó que algún vuela,
Oops, vergaß fast,

Bruno tomó parte en la Nokia Oops Cup, una combinación de regatas de altura
Juli nahm Bruno am Nokia Oops Cup teil, eine Kombination von Hochseewettfahrten

El mundo es un ghetto(los oops, de que son George Benson,
Die Welt ist ein Getto(oops, das ist George Benson,

gatos, oops y ratas, y su población disminuyó drásticamente.
Katzen, Oops und Ratten und ihre Population sank drastisch.

Tras el show de Spears en Columbus, Ohio, la cantante voló a Nueva York para los MTV Video Music Awards 2000, donde realizó una mezcla de"(I Can't Get No) Satisfaction" y"Oops!
Bei der Verleihung des MTV Video Music Awards im Jahre 2000 sang Spears ein Medley von Oops!… I Did It Again und(I Can't Get No) Satisfaction!

OOPS- Contribución de la Comunidad al presupuesto para el período 2002-2005.
UNRWA- Beitrag der Gemeinschaft zum Haushalt für den Zeitraum 2002-2005.

Convenio entre la CE y la OOPS.
Übereinkommen zwischen EG und UNRWA.

Convellili con el OOPS 19961998.
Übereinkommen mit UNRWA 1996-1998.

¡OOPS!¡PERDÍ MIS LENTES DE CONTACTO!
UUPS, HAB MEINE KONTAKTLINSE VERLOREN!

RAJESH: OOPS, éste está petardeando.
RAJESH: OOPS, dieses knallt zurück.

Los otros componentes son palmitoil-2-oleoil-sn-glicero-3-fosfocolina( POPC) y 1,2-dioleoil- sn-glicero-3-fosfo-L-serina sal monosódica OOPS.
Die sonstigen Bestandteile sind 2-Oleoyl-1-palmitoyl-sn-glycero(3)phosphocholin(POPC), 1,2-Dioleoyl-sn-glycero(3)-L-phosphoserin, Mononatriumsalz OOPS.

Un punto muy importante es también que la OOPS se dedique a.
Ein ganz wichtiger Punkt ist auch, daß OLAF eingesetzt werden muß.

Los demás compromisos efectuados durante el período 1996-1999 se destinaron a contribuciones a la OOPS, a acciones de ECHO
Weitere Verpflichtungen im Zeitraum 1996-99 betrafen die Beiträge zu UNRWA, zu Maßnahmen von ECHO

El informe anual presentado por el OOPS será ciertamente presentado al Parlamento, así como al Consejo.
Der von der UNWRA vorgelegte Jahresbericht wird selbstverständlich sowohl dem Parlament als auch dem Rat zur Verfügung gestellt.

un apoyo internacional urgente al OOPS.
dringende internationale Unterstützung für UNRWA.

de euros a los programas regulares de educación y salud del OOPS.
sieht einen Beitrag von 120,82 Millionen Euro zu den regulären Bildungs- und Gesundheitsprogrammen der UNWRA vor.

La ayuda será transportada y distribuida por la OOPS en colaboración con la Medialuna Roja palestina.
Die Hilfe wird in Zusammenarbeit mit dem palästinensischen Roten Halbmond vom UNRWA befördert und verteilt.

desde 1972 la CE y la OOPS han concluido nueve convenios sobre la aportación de la CE a la OOPS.
Seit 1972 haben die EG und die UNRWA neun Abkommen über den Beitrag der EG zur UNRWA abgeschlossen.