ORGULLOSOS - übersetzung ins Deutsch

• stolz
• die Stolzen
• stolze
• stolzen
• stolzer

Beispiele für die verwendung von Orgullosos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Están orgullosos de ustedes mismos.
Ihr seid sehr stolz auf euch.

Estamos orgullosos, chicos.
Wir sind so stolz auf euch.

Están orgullosos de ser gays.
Sie sind froh, dass sie schwul sind.

Qué orgullosos estábamos.
Wir waren so stolz auf Sie.

A nosotros corresponde ser orgullosos, arrogantes, y sin embargo, cedemos.
Uns hält man für stolz, für arrogant und wir haben alle nachgegeben.

Estamos orgullosos de ella.
Wir sind sehr stolz auf ihn.

Estamos orgullosos de tí.
Wir sind so stolz auf dich.

Mamá y yo estamos orgullosos de ti.
Mami und ich sind sehr stolz auf dich.

En el cielo, nuestros ancestros Borgia danzan orgullosos, hijo.
Im Himmel werden unsere Borgia-Ahnen vor Stolz tanzen, mein Sohn.

Siempre creí que eran un poco orgullosos.
Ich selbst dachte immer, sie wären etwas aufgeblasen.

Subhumanos, por supuesto, pero orgullosos.
Unmenschlich, natürlich. Aber sehr stolz.

¡Tus viejos estarán muy orgullosos!
Deine Eltern sind sicher sehr stolz auf dich.

Bueno, todos estamos orgullosos de ti.
Also, wir sind alle sehr stolz auf dich.

Vampiros guerreros, orgullosos y fuertes.
Krieger-Vampire. Sehr stolz und sehr stark.

Phoebe, estamos tan orgullosos.
Phoebe, wir sind so stolz auf dich.

Supongo que solo somos orgullosos.
Wir sind wohl einfach zu stolz.

Pero castiga con creces a los orgullosos.
Aber mehr als straft den stolzen.

Pero es nuestro proceso de diseño del que estamos particularmente orgullosos.
Aber den Prozess des Entwurfs mögen wir besonders und darauf sind wir sehr stolz.

Hombres, hombres orgullosos.
Stolz, stolze Männer.

Es un éxito del que todos nos sentimos especialmente orgullosos.
Dies ist ein Erfolg, auf den wir alle sehr stolz sind.