OSIRIS - übersetzung ins Deutsch

• Osiris

Beispiele für die verwendung von Osiris auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La tumba, que fue construido siguiendo las descripciones de la tumba de Osiris, como el Osireion en Abidos, una de las ciudades más antiguas del antiguo Egipto- se centra alrededor de una estatua del Dios del más allá, Osiris.
Das Grab- die gebaut wurde, nach den Beschreibungen von der Grab von Osiris, wie das Osireion in Abydos, eine der ältesten Städte des alten Ägypten- wird zentriert um eine Statue des Gottes jenseits, Osiris.

ye ha dado su protección a su padre divino Osiris Khenti-Amenti, da a ye su protección al Osiris Nu, que palabra es verdad.
Qebhsenuf, ye haben Ihrem göttlichen Vater Osiris Khenti-Amenti Ihren Schutz gegeben, ye Ihren Schutz zum Osiris Nu geben, dessen Wort Wahrheit ist.

que uno mismo-mismo Osiris,[el habitante adentro] Amentet.
die Selbst-gleiches Osiris,[der Bewohner innen] Amentet.

genuina bola de cristal que utilizaban los sacerdotes de Isis y Osiris en los tiempos de los faraones y en la que Cleopatra vio
echte, magische, authentische Kristallkugel. diediePriestervon IrisundOsiris zur Zeit der Pharaonen Ägyptens hatten.

Osiris: la ceremonia clasifica las almas muertas para el reino de los muertos(la Duat)
Die Zeremonie von Osiris, der Seelen nach dem irdischen Tod bewertet: Weiterleiten in das Totenreich"Duat", oder schlechte Seelen werden

El Osiris el ani del escribano,
Das Osiris der Schreiber Ani,

I el Osiris, el asesor de las ofrendas santas de todos los dioses,
I das Osiris, der Assistent der heiligen Opfer aller Götter,

Heart of Osiris fue producida y lanzada casi exactamente un año después, reutilizando elementos del título anterior.
Herz des Osiris, welche fast genau ein Jahr später erschien und Elemente des Vorgängerspiels wiederverwendete.

embutida con las piedras preciosas, que serán colocadas en el pecho del Osiris.
mit kostbaren Steinen eingelegt ist, die auf die Brust des Osiris gesetzt werden.

de todas las naciones, que no había Osiris para los egipcios, Bel para los babilonios,
Jahve der Gott aller Nationen sei und dass es weder einen Osiris für die Ägypter oder einen Bel für die Babylonier,

de de los festivales de Osiris, en la fabricación ofrendas
der Festivals von Osiris, am Bilden Opfer

El granizo, Thoth, que el didst hace la palabra de Osiris para ser verdad contra sus enemigos, hace mil la palabra del ani de Osiris[el escribano] para ser verdad contra sus enemigos,
Hagel, Thoth, das didst das Wort von Osiris gegen seine Feinde zutreffend sein lassen, sind lassen Thou das Wort vom Osiris[der Schreiber] Ani gegen seine Feinde,

Al parecer, el rey de las columnas en forma de" Osiris", y las paredes decoradas con relieves que representan al rey en diferentes posiciones frente a" dios Amón",
Es scheint der König an den Säulen in Form von" Osiris", und die Wände mit Reliefs, die der König in verschiedenen Positionen vor dekoriert" den Gott Amun," und dann durch einen

así que era aquí que Osiris fue traído de nuevo a vida para sentir bien al juez de los muertos y del señor del netherworld.
also es hier war, daß Osiris zurück zu dem Leben geholt wurde, um dem Richter der Toten und des Lords des netherworld zu stehen.

los que pertenezcan al shrine de Osiris y guarden a sus miembros.
sofort in der Masse,[und] die, die dem shrine von Osiris gehören und seine Mitglieder schützen.

I, el warder, llevó la posesión de la característica de Horus[que perteneció] Osiris en el Tuat, y Horus repitió a mí lo que había dicho su padre Osiris a él en los años[más allá de], en los días de su entierro.
I, das warder, nahmen Osiris im Tuat Besitz der Eigenschaft von Horus[die gehörte], und Horus wiederholte zu mir was sein Vater Osiris an ihn in den Jahren[hinter] gesagt hatte, an den Tagen seiner Beerdigung.

de los siete pasillos de Osiris.
und von den sieben Hallen von Osiris weiter zu kommen.

El mito de Isis y Osiris de los mitos más famosos que han llegado hasta nosotros, y he llegado a esta historia de muchas fuentes diferentes, pero el contenido de los detalles versado, y cuatro en relación con este mito es la diosa Isis y Osiris y Horus West.
Der Mythos von Isis und Osiris der berühmtesten Mythen, die uns erreicht haben, und ich habe diese Geschichte aus vielen verschiedenen Quellen erreicht, aber Details versiert Inhalt und vier im Zusammenhang mit diesem Mythos sind die Göttin Isis und Osiris und Horus Westen.

Y el Osiris, el escribano real,
Und das Osiris, der königliche Schreiber,

Si el ani de Osiris se decrete para hacer cualquiera del trabajo que debe ser hecho en Khert-Neter, dejar todo que
Wenn der Osiris Ani verordnet wird, um irgendwelche der Arbeit zu erledigen, die in Khert-Neter getan werden soll,