PARA DEVOLVER - übersetzung ins Deutsch

• zurück
• wieder
• zurückgeben
• zurückzugeben
• zurückzukehren
• zurückzubringen
• zur Rückgabe
• zurückzuverweisen
• für die Rücksendung
• gibt
• zurückkehren

Beispiele für die verwendung von Para devolver auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cuando haya terminado de establecer las compensaciones para todas sus herramientas No olvide pulsar F1 para devolver el brazo de la sonda a su posición de reposo.
Wenn Sie alle die Offsets für alle Ihre Werkzeuge haben vergessen Sie nicht, drücken Sie F1, um den Sonde Arm zurück zu seiner Ruheposition bringen.

Al comprar a partir de ahí que sin duda obtener productos de alta calidad para matar hongos en las uñas para devolver su confianza.
Mit dem Kauf von dort werden Sie sicherlich qualitativ hochwertige Produkte erhalten Nagelpilz zu töten Ihr Vertrauen zurückzukehren.

Este tipo de compresor se implementa con frecuencia en las plantas de procesamiento químico o refinerías para devolver una parte del gas de combustión al proceso.
Solche Verdichter befinden sich oftmals in chemischen Prozessanlagen oder in Raffinerien, die einen Teil des Abgases wieder dem Prozess zuführen.

Una manera para devolver la galaxia a la lucha que hizo fuerte a la humanidad.
Ein Mittel, die Galaxie zum Kampf zurückzubringen, der die Menschheit stark machte.

Entonces presione Ctrl + Shift + Enter teclas al mismo tiempo para devolver el último número positivo de la lista, ver captura de pantalla.
Dann drücken Strg+ Umschalt+ Enter Tasten gleichzeitig zur Rückgabe der letzten positiven Nummer der Liste, siehe Screenshot.

Es hora de que ellos se retiren para devolver todo lo que han tomado en forma deshonesta.
Es ist Zeit für sie Abschied zu nehmen, und alles das zurückzugeben, was sie euch auf unredliche Weise genommen haben.

ponerse a trabajar para devolver a todos estos inmigrantes a África.
all diese Einwanderer zurück nach Afrika zu schicken.

Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.

Al comprar desde allí se va a obtener productos de alta calidad para curar hongos en las uñas para devolver su confianza en sí mismo.
Mit dem Kauf von dort aus werden Sie qualitativ hochwertige Formulierungen erhalten Nagelpilz zu behandeln Ihr Vertrauen zurückzukehren.

Una de las razones por las que empezamos a hacer este libro fue para devolver la vida a esos viejos mapas.
Einer unserer Gründe dafür, mit diesem Buch anzufangen, war, dass wie die alten Karten wieder zum Leben erwecken wollten.

El procedimiento para devolver productos dañados,
Das Verfahren zur Rückgabe beschädigter, nicht konformer und/

Esta función se utiliza para devolver el número decimal durante un tiempo determinado con hora, minuto y segundo.
Diese Funktion wird verwendet, um die Dezimalzahl für eine bestimmte Zeit mit Stunde, Minute und Sekunde zurückzugeben.

A menudo, cardioversión eléctrica se utiliza, en el que un desfibrilador eléctrico son utilizados para entregar pequeñas descargas eléctricas para devolver el corazón a ritmo normal.
Oft, elektrische Kardioversion verwendet wird, wobei ein elektrischer Defibrillator wird verwendet, um kleine elektrische Schocks abzugeben, um das Herz zu normalen Rhythmus zurück.

Al comprar a partir de ahí que sin duda obtener formulaciones de alta calidad para eliminar hongos en las uñas para devolver su confianza.
Mit dem Kauf von dort werden Sie qualitativ hochwertige Lösungen gewinnen Zehennagelpilz zu heilen Ihr Vertrauen zurückzukehren.

que es la misma que se emplea ulteriormente para devolver los datos a su forma legible.
so werden die Daten anschließend wieder in eine lesbare Form umgewandelt.

Tardó en conjunto cerca de 16 horas para sustituir a las cuatro pantallas y para devolver el marcador electronico a su altura apropiada.”.
Zusammen dauerte es ungefähr 16 Stunden, um alle vier LED-Bildschirme zu ersetzen und die Anzeigetafel zu seiner korrekten Höhe zurückzubringen.“.

Para devolver un producto al centro de distribución de nuestra tienda en línea, deberá seguir los pasos que se mencionan a continuación.
Zur Rückgabe eines Produkts an unser E-Boutique-Vertriebszentrum befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte.

Los Musulmanes estaban dispuestos para devolver la cruz hasta que Ricardo Corazón de León masacró a sus prisioneros árabes.
Die Moslems waren bereit, das Kreuz zurückzugeben, bis Richard Löwenherz arabische Gefangene abschlachtete.

Con la compra de allí obtendrá fórmula premium para curar hongos de uñas para devolver su confianza en sí mismo.
Mit dem Kauf von dort aus werden Sie Premium- Formel erhalten Nagelpilz zu heilen Ihr Selbstvertrauen zurück.

Al comprar desde allí obtendrá soluciones de alta calidad para hacer frente a hongos en las uñas para devolver su confianza.
Mit dem Kauf von dort werden Sie sicherlich qualitativ hochwertige Formulierungen erhalten Nagelpilz zu entfernen Ihr Vertrauen zurückzukehren.