Beispiele für die verwendung von Partner auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para superar estos desafíos necesita un partner que combine conocimientos
Um diese Herausforderungen meistern zu können, benötigen Sie einen Partner, der umfangreiche BranchenkenntnisEl programa Veeam Accredited Service Partner(VASP) reconoce,
Mit unserem Veeam Accredited Service Partner-Programm(VASP) überprüfen,necesito un partner.
Cloudiax no tiene contacto sobre asuntos financieros con los clientes del partner, ya que facturamos directamente al partner. .
Die Cloudiax hat keinen finanziellen Kontakt zu CA Technologies permite el desarrollo de integraciones de valor agregado por parte del partner a través de nuestros Programas TechPartner.
Durch unsere TechPartner-Programme ermöglicht CA Technologies den Partnern en el Acuerdo para partners entre Google y el Partner se definen las obligaciones conjuntas en relación con la distribución.
Im Partnervertrag zwischen Google und dem Partner werden Ensamblado y creación de imágenes a cargo del cliente(con la ayuda de un partner o PSO).
Zusammenstellung und Imaging durch Kunden(mithilfe des Partners oder PSO).Aún más difícil, Digital Planet quería un partner que lo ayudara a impulsar el negocio.
Schwieriger war es, einen Partner zu finden, der hilft, das Geschäft voranzubringen.Compra piezas de repuesto certificadas y auténticas directamente de Hewlett Packard Enterprise o compra a un partner.
Kaufen ponerle en contacto con un partner.
región geográfica del partner.
Los ficheros LDT e IES, o los OXL que no han sido generados por fabricantes Partner se pueden importar en los catálogos personalizados creados por los propios proyectistas.
Die Dateien LDT und IES, bzw. OXL, die nicht von Hersteller-Partner erzeugt werden, können in die von den Planern selbst erstellten Custom-Kataloge importiert werden.Utilice este motor de búsqueda gráfico para identificar un partner y conectarse con él hoy mismo.
Mit dieser anwenderfreundlichen grafischen Suchmaschine können Sie Partner identifizieren und noch heute mit Cosberg se propone al cliente como partner para ofrecer soluciones ad hoc de los procesos de automación,
bietet sich Cosberg dem Kunden als Partner an, um geeignete Lösungen für die Automatisierungsprozesse anzubieten,El Gruppo Smile escoge, como partner, a Compañías de Seguros entre las de mayor prestigio
Gruppo Smile wählt als Partner nur die angesehensten und zuverlässigsten der heuteoperadores logísticos y cualquier partner implicado en la cadena de suministro.
El programa ECIP(European Community Investment Partner), puesto en marcha en 1988 por iniciativa del Comisario Claude Cheysson,
Das 1988 auf Initiative von Kommissionsmitglied Claude CHEYSSON auf den Weg gebrachte Programm ECIP(European Community Investment Partners) verfolgt das vorrangige Ziel,Una de las muchas soluciones ofrecidas por Altair es Altair Partner Alliance, una plataforma de software bajo demanda que incluye estadísticas,
Eine der Lösungen von Altair, um Unternehmen dabei zu unterstützen, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, ist die Altair Partner Allianz, eine bedarfsorientierte Software Plattform mit statistischen Werkzeugen,Trabajar hoy en el Gruppo Smile es pasar a formar parte de una organización que tiende hacia la internacionalización con el apoyo de partner que poseen las capacidades necesarias para responder a los nuevos desafíos del mercado y de la integración europea.
Heute für Gruppo Smile zu arbeiten, heißt, zu einer Organisation zu gehören, die auf die Herausforderung der Internationalisierung mit Hilfe von Partnern antwortet, die in der Lage sind, auf die neuen Anforderungen des Marktes und der europäischen Integration zu reagieren.Conozca cómo Infor® Partner Network(IPN) utiliza el ecosistema global de personas,
Erfahren Sie, wie das Infor® Partner Network(IPN) unser globales Ökosystem aus Fachkräften,
