PEGANDO - übersetzung ins Deutsch

• Einfügen
• kleben
• schlägt
• verprügeln
• einfã1⁄4gen

Beispiele für die verwendung von Pegando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cuando llega el calor no queremos pantalones largos ya que al final por culpa del sudor se nos acaban pegando.
Wenn die Hitze will kommt nicht lange Hosen, denn am Ende, weil wir gerade kleben Schweiß.

Todos los caras amarillas del Norte y del Sur andarán con sus gongs... pegando ladridos.
Jedes Schlitzauge im Norden und Süden schlägt den Gong... und besucht die Toten.

Has estado abusando y pegando a tu mujer e hijos...-... durante años,¿verdad?
Sie missbrauchen und verprügeln Ihre Frau und Ihre Söhne seit Jahren, oder?

Mueva la columna de fruta antes de la columna Fecha cortando la columna de fruta y luego pegando antes de la columna de fecha.
Verschieben Sie die Fruchtspalte vor der Datumsspalte, indem Sie die Fruchtspalte ausschneiden und dann vor der Datumsspalte einfügen.

erupciones en la piel, quemaduras implica pegando electrodos en las zonas dañadas.
Hautausschläge, Verbrennungen beinhaltet Elektroden an den beschädigten Stellen kleben.

Nero WaveEditor nos permite alterar el archivo cortando, pegando, modificando segmentos
Nero WaveEditor lässt uns die Datei durch Schneiden, einfÃ1⁄4gen, Ändern von Abschnitten

Si usted no puede ejecutar el Administrador de tareas puede probar ya sea copiando y pegando el archivo ejecutable a un nuevo nombre de archivo.
Wenn Sie nicht auf den Task-Manager laufen sind, können Sie versuchen, entweder das Kopieren und Einfügen die ausführbare Datei einen neuen Dateinamen.

Puedes ejecutar el cron manualmente copiando/pegando la URL dentro de la barra de URL de tu navegador
Sie können entweder das Cron manuell kopieren/ einfÃ1⁄4gen der URL innerhalb der URL-Leiste Ihres Browsers

También puedes descargar videos de YouTube utilizando esta aplicación copiando y pegando la URL en tu interfaz.
Sie können auch YouTube-Videos mit dieser Anwendung herunterladen, indem Sie ihre URLs in die Programmoberfläche kopieren und einfügen.

valores copiando y pegando los datos como valores solamente.
wir die Daten nur als Werte kopieren und einfügen.

Ahora puede obtener el lugar decimal de otros números copiando y pegando esta fórmula a las celdas correspondientes.
Jetzt können Sie die Dezimalstelle anderer Zahlen erhalten, indem Sie diese Formel in entsprechende Zellen kopieren und einfügen.

iMusic te da la posibilidad de descargar en formato MP3 pegando la URL de la canción.
gibt iMusic Ihnen die Möglichkeit, im MP3-Format herunterzuladen, indem Sie die URL des Songs einfügen.

el orden numérico en columnas o filas copiando y pegando cada información manualmente.
Zeilen umkehren oder umgekehrt, indem Sie die einzelnen Daten manuell kopieren und einfügen.

copiando y pegando la URL.
durch Kopieren und Einfügen der URL.

Ofrece una opción para la descarga de archivos de YouTube copiando y pegando la dirección URL de la misma.
Es bietet eine Option zum Herunterladen von YouTube-Dateien durch Kopieren und Einfügen der URL der gleichen.

vio a Lucas pegando a Selena pensó que su presencia impidió que el asunto siguiera.
Lucas Selena schlug... dachten Sie, dass lhre Anwesenheit Schlimmeres vermied.

Fangating también puede obviarse, simplemente pegando un contenido idéntico en las dos casillas de codificación.
Die Fanverfolgung kann auch umgangen werden indem man einfach identischen Inhalt in beide coding-Boxen einfügt.

estoy copiando y pegando porque creo que ralentiza mi ordenador.
wenn ich kopiere und einfüge. weil ich glaube, es verlangsamt meinen Computer.

Necesito que encuentres alguien que viese a Scott Jasper pegando a su hijo.
Sie müssen für mich jemanden suchen, der gesehen hat wie Scott Jasper seinen eigenen Sohn schlug.

iMusic proporciona la posibilidad de descargar música de Deezer directamente pegando la URL de la canción.
bietet iMusic die Möglichkeit, Musik von Deezer direkt herunterzuladen, indem es die URL des Songs einfügt.