PELEANDO - übersetzung ins Deutsch

• kämpfen
• streiten
• im Kampf
• prügelt
• zanken
• im Streit
• kämpft
• gekämpft
• gestritten
• kämpfte
• streitet

Beispiele für die verwendung von Peleando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Amanda está peleando con problemas de piel últimamente
Amanda hat gekämpft mit Hautproblemen in letzter Zeit,

Mi padre esta peleando con ellos.
Mein Vater kämpft mit ihnen.

Te veo a ti y Martin peleando.
Ich seh dich mit Martin streiten.

Y ustedes peleando por la casa de playa.
Und ihr streitet um das Strandhaus.

Matt y yo estuvimos peleando.
Matt und ich haben gestritten.

Lo siento.¿Quién estaba peleando?
Tut mir leid. Wer hat gekämpft?

¿Y cómo se llama la de Mark Wahlberg peleando en Irak?
Und wie ist sein Name, Mark Wahlberg der im Irak kämpft.

Creo que las fresas están peleando con las ostras.
Vielleicht streiten sich die Erdbeeren mit den Austern.

Estoy harta de todos discutiendo y peleando.
Ich habe es satt, dass jeder diskutiert und streitet.

Llevas toda tu vida peleando.
Du hast dein Leben lang gekämpft.

¿Los adultos estaban peleando?
Die Erwachsenen haben sich gestritten?

Él continúa peleando.
Er kämpft weiter.

¿Por qué están peleando?
Warum müssen Sie sich da streiten.

Debiste de haber tenido a cientos de hombres peleando por ti.
Es haben sicher Hunderte Männer um dich gekämpft.

No hubiéramos pasado todo el tiempo peleando.
Wir hätten nicht dauernd gestritten.

No eres un perro peleando por un hueso.
Du bist doch kein Hund, der um einen Knochen streitet.

No se metan con las bandas, peleando y bebiendo.
Treibt euch nicht mit Gangs herum, kämpft und trinkt nicht.

Todos están peleando.
Überall wird gekämpft.

Nos estábamos peleando.
Wir haben gestritten.

Lo siento, debe haber un ejército de eslovacos peleando por ti.
Tut mir leid. Wahrscheinlich... kämpft schon eine Armee slowakischer Jungs um sie.