PERDI - übersetzung ins Deutsch

• Perdy
• verlor
• verloren
• verpasste

Beispiele für die verwendung von Perdi auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Perdi, debemos llevar a estos chiquitos a la cama... Si es que queremos dar un... P.
Perdy, wir bringen die Kleinen jetzt besser ins Bett,... dann drehen wir noch eine R-U-N-D-E.

Y yo solo... perdi mi agarre. Y acabe golpeando contra ese coche aparcado, como.
Und ich.. verlor gerade das Gleichgewicht, und krachte genau in sein geparktes Auto.

creo que es repugnante, no basta con que nuestro padre perdi? Joseph.
dass unser Vater seinen Joseph verlor.

Es muy urgente encontrarle casa a Perdi, y es hora de que reciba la vida que se merece.
Es ist sehr wichtig, sie verloren nach Hause zu finden, und es ist Zeit, das Leben zu erhalten, das er verdient.

Creo que se podria decir que mi vida empezo realmente hace dos semanas. Cuando perdi a mi mejor amigo, Izzy... y encontre a Eloise.
Mein Leben hat eigentlich erst vor zwei Wochen richtig angefangen, als ich meinen besten Freund Izzy verlor.

Ella... ni siquiera me dió la oportunidad de exponer mi testimonio... y la perdi.
Sie ohne mir wirklich die Chance auf eine Erklärung zu geben... Ich verlor meine Tochter.

Será porque nunca perdi mi naturaleza infantil,
Ich hab meine Kindlichkeit nie abgelegt.

Es decir, yo perdi mi virginidad en un momento inapropiado.
Ich meine, ich habe meine Jungfräulichkeit zur falschen Zeit,

Por ejemplo, perdi 25 libras con pastillas Acai Berry y no hay ningunos efectos secundarios!
Zum Beispiel ich verlor 25 Pfund mit Acai Berry-Pillen, und es gibt keine Nebenwirkungen!

Hace algún tiempo perdi contacto con ustedes y me hace mucha falta su revista.
Zu verschiedener Zeit habe ich Kontakt mit euch gehabt und euer Heft fehlt mir sehr.

Como me estaba quedando en mi departamento en Nueva York... perdi contacto con los bailarines.
Und da ich eine Wohnung hatte, verlor ich den Kontakt zu den Tänzern.

la gente est? furiosa techos, perdi? toda su riqueza.
die Menschen w?tend D?cher sind, verloren ihr Verm?gen.

Perdi tiene muy buen carácter,
Verloren hat sehr guten Charakter,

de la cual sacaban a Perdi para realizar en ella las prácticas de radiología.
davon gingen verloren in ihrer Praxis Radiologie durchführen.

Las compañias crecieron demasiado, y la gente perdio la confianza.
Konzerne wurden zu mächtig und die Menschen verloren das Vertrauen.

LO... PERDIO Y NUNCA VOLVIMOS A INTENTARLO DESPUES DE ESO.
Sie hatte eine Fehlgeburt und wir haben es danach nicht wieder versucht.

¿Cuando perdio su lindura?
Wann verlor er seine Niedlichkeit?

Envidiada por todas, derepente perdio a sus padres.
Von allen beneidet, die plötzlich ihre Eltern verliert.

que no se perdio ningún avión?
dass Sie kein Flugzeug vermissen?

No sabeis lo que perdeis.
Ihr wisst nicht, was ihr verliert.