Beispiele für die verwendung von Plagada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el sea es plagada enestado naufragios.
La charca no está sólo templada y plagada de microbios, sino que mantiene carpas negras
Hasta ahora, plagada de escándalos, y sin escrúpulos de las prácticas comerciales,
por ellos la tierra está plagada de violencia. Atención los eliminaré de la tierra.
lo hace, está plagada de problemas de regulación.
Plagada de altos índices de criminalidad en áreas de bajos ingresos,
Geplagt mit hoher Kriminalitätsrate in einkommensschwachen Gebieten, Reisende werden gebeten,tú mueres intentando encontrarla en una ciudad plagada de Eldrazi.
in der es nur so von Eldrazi wimmelt, den Tod findest.".Fuengirola Fuengirola es una ciudad de profundo sabor andaluz que ofrece una extensa franja costera plagada de magníficas playas.
Fuengirola Fuengirola ist eine Stadt mit tiefem andalusischem Flair, die einen ausgedehnten Küstenstreifen voller prächtiger Strände bietet.la puerta del puente está plagada de las tuberías de drenaje.
Tor der Brücke ist durchsetzt mit Entwässerung Rohrleitungen.La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras:
Pero la oposición política a Lukashenko está desesperanzadamente dividida, plagada de luchas internas y es incapaz de plantear un desafío serio a su gobierno.
Aber die politische Opposition gegen Lukaschenko ist hoffnungslos gespalten, von internen Streitigkeiten geplagt und nicht in der Lage, seine Herrschaft ernsthaft in Frage zu stellen.Sino que viajaremos a Kyrat, una remota e impresionante región del del Himalaya, plagada de peligros y totalmente salvaje.
Schritt werden wir Kyrat, einer abgelegenen und atemberaubende Himalaya-Region, voller Gefahren und ganz wild zu reisen.Y sobre lo que está plagada de este alimento, que ya hemos mencionado anteriormente.
Und über das, was mit dieser Nahrung voll ist, haben wir bereits oben erwähnt.mi mente estaba plagada de pensamientos sobre lo que ella estaría haciendo a mis espaldas.
war mein Geist geplagt von Gedanken, was sie wohl hinter meinem Rücken mache.anillo al dedo a una gran ciudad plagada de.
ein Handschuh zu einer großen Stadt paßt voll….(Andalucía) Asentada sobre una espectacular peña cortada, Arcos de la Frontera es una pintoresca villa gaditana plagada de rincones que rememoran su herencia árabe.
(Andalusien) Arcos de la Frontera, ein malerischer Ort in der Provinz Cádiz, liegt auf einem spektakulären Felsen und ist voll von Winkeln, die an sein maurisches Erbe erinnern.en una zona plagada de tiendas, bares y restaurantes.
einer Gegend voll mit Geschäften, Bars und Restaurants.La feria estuvo plagada de los habituales eventos que los fabricantes
Plagada de cuadros importados de Francia
la zona está plagada de restaurantes con estrellas Michelin
der Ort ist Ã1⁄4bersät mit Michelin-Sterne-Restaurants und mehr
