PONERLOS - übersetzung ins Deutsch

• legte sie
• setzen sie
• setzen sie sie
• stellen
• bringen
• steckte sie
• setzte sie
• legt sie

Beispiele für die verwendung von Ponerlos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mamá dulce ponerlos a la música, la danza están terriblemente alarmados por primera vez:
Mamas süß legte sie auf Musik, Tanz sind furchtbar auf den ersten alarmiert:

Soy conforme a ponerlos hacia fuera en la escalera
Ich bin zum Setzen sie heraus auf den Treppenhausschacht annehmbar,

Ponerlos en un trozo de pan untado con la cruz,
Setzen Sie sie auf ein Stück Brotaufstrich mit Kreuz,

Facebook ponerlos a disposición de los usuarios
Facebook legte sie an der Entsorgung von Nutzern

Ponerlos en la Pulsera de desbloquear la luz y el sonido, a los efectos de la serie animada,
Setzen sie in dem Armband, die sie entsperren leucht-und soundeffekte genommen von der animierten serie,

Deberían ponerlos delante de una pared y rebanarlos y esparcir sus tripas por la calle.
Die sollte man an die Wand stellen, aufschlitzen... und ihre Eingeweide auf dem Parkway verteilen.

El cursor de elegir los productos solicitados, ponerlos en una bandeja y servir al cliente.
Der Cursor, um die Produkte wählen bestellt, legte sie auf ein Tablett und dem Kunden dienen.

Ponerlos en la nevera durante al menos una hora,
Setzen Sie sie für mindestens eine Stunde im Kühlschrank,

Por lo tanto, hay que pasarlos a una escala monetaria común, ponerlos en tal escala, y valorarlos de acuerdo a esta.
Deshalb drücken Sie diese Dinge in einer gemeinsame Währungsskala aus, setzen sie auf diese Skala und werten sie entsprechend.

Ponerlos en la parte inferior de un frasco de vidrio(volumen de aproximadamente 1,4 o más).
Setzen Sie sie auf dem Boden eines Glasgefäß(Volumen von etwa 1,4 oder mehr).

Diluir el atasco en los frascos con agua y ponerlos en un lugar remoto en el área en la que rara vez.
Verdünnen Sie die Marmelade in die Gläser mit Wasser und legte sie in einem abgelegenen Ort in der Gegend, wo man nur selten.

al correspondiente reglamento del Consejo y ponerlos en marcha con buenos deseos.
der anstehenden Verordnung des Rates große Aufmerksamkeit widmen und mit guten Wünschen auf den Weg bringen.

gestionarlos y ponerlos a disposición de la Comisión.
der Kommission zur Verfügung stellen.

sus habilidades de detective, y ponerlos todos juntos", dice Killion.
Ihre detektivischen Fähigkeiten, und setzen sie alle zusammen", sagt Killion.

bolsas ponerlos en una bolsa de plástico adecuado
möglich Beutel steckte sie in einen Plastikbeutel geeignet

Podría ponerlos en su sofá, cama,
Sie könnten setzen Sie sie auf Ihrem Sofa, Bett,

Escribe la palabra"movimiento" en el post-it y ponerlos en lugares a los que dará cuenta de ellos
Schreiben Sie das Wort"Bewegung" auf Post-it-Zetteln und legte sie an Orten werden Sie sie bemerken,

tenemos que colocarlos en pistas, y ponerlos en el orden correcto.
den Spuren arrangieren und in die richtige Reihenfolge bringen.

Los comerciantes pueden gustaría dejar a dos medias móviles a la carta y ponerlos al valor dado.
Händler können wie zwei gleitende Durchschnitte auf den Chart fallen und setzen sie auf den angegebenen Wert nach oben.

así que en cualquier momento se podrá ponerlos a la mesa.
man jederzeit sie auf den Tisch stellen kann.