POPS - übersetzung ins Deutsch

• Pops
• Paps

Beispiele für die verwendung von Pops auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

azules pueden utilizarse para decorar cake pops, galletas, pasteles,
blau Jimmies können verwendet werden, zu schmücken, knallt Kuchen, Kekse,

De los POPs I(1983-1986) y II(1987-1991)
Zu den MAP I(1983-1986) und II(1987-1991)

la consecución de los objetivos de los POPs constituye un requisito necesario para asegurar un desarrollo sostenible del sector.
ist die Erreichung der Ziele der MAPs eine notwendige Voraussetzung dafür, daß eine nachhaltige Entwicklung des Sektors gewährleistet werden kann.

fue apodada Posh Spice por el de julio 1996 número de la revista de música británica Top of the Pops.
weiblichen pop-Gruppe Spice Girls und nannte die Juli Posh Spice 1996 Ausgabe des britischen Musikmagazins Top von den Pops.

el grupo fue invitado al programa Top of the Pops, retransmitido en todo el mundo, para que presentara la versión inglesa de la canción.
die Gruppe wurde zu einem Auftritt in der weltweit ausgestrahlten Sendung Top of the Pops eingeladen, in der sie eine englische Version des Liedes präsentierte.

La Comisión apoya un estudio titulado"Las dioxinas y otros contaminantes orgánicos persistentes en los residuos y su potencial de infiltración en la cadena alimentaria"("Dioxins and other POPs in wastes and their potential to enter the foodchain")
Die Kommission unterstützt eine Studie mit dem Titel"Dioxins and other POPs in wastes and their potential to enter the foodchain"(Dioxine und andere POP in Abfällen und ihr Potenzial, in die Nahrungskette zu gelangen), um die Datenlücke zum Thema der Wiederverwendung

La muerte de Pop sigue siendo su culpa.
Für Pops Tod sind Sie verantwortlich.

Encuentren al asesino de Pop y no se metan en mis asuntos.
Such Pops Mörder, statt dich in meine Angelegenheiten einzumischen.

Dos"pop" por un sí.
Zwei Pops für Ja.

Dos"pop" por un sí, hermano.
Zwei Pops für Ja, Kumpel.

Hemos de encontrar un modo de conseguir la pistola de Pop.
Wir müssen Pops Pistole zu holen.

Pop, se te cayó algo.
Papi, du hast etwas fallen gelassen.

Soporta los protocolos POP, APOP e IMAP.
Unterstützung von POP, APOP und IMAP.

Crackle y Pop.
Knistern und knallen.

Pero no fue un"pop.
Es macht nicht Plopp.

Este es mi tipo favorito de pop porque tiene muchas capas.
Das ist meine Lieblingsart von Popmusik, da sie viele verschiedene Schichten hat.

Este sencillo representa un"cruce" entre el pop y hip hop.
Thank You ist eine Kreuzung aus Pop und Hip-Hop.

Sus gustos musicales se ampliaron incluyendo rock y pop.
Ihr Musikstil enthält primär Elemente aus Pop und Rock.

Mi música favorita es el pop.
Meine Lieblingsmusik ist Popmusik.

Ya hace mucho es conocido que pop.
Schon ist es seit langem bekannt, dass der Pfaffe-….